Mai multe piese de la Joy Crookes
Descriere
Compozitor, interpret asociat, textier, producător: Joy Crookes
Compozitor, textier: Jonny Lattimer
Versitor, compozitor: Barney Lister
Producător, inginer de mixaj, inginer, producător executiv: Blue May
Producție suplimentară, Producător executiv: Harvey Grant
Producție suplimentară: Chrome Sparks
Asistent inginer: George Chung
Inginer asistent: Ishaan Nimkar
Inginer de mastering: Matt Colton
Regizor A&R: Fin Kemp
Regizor A&R: Alastair Kinross
Regizor A&R: Glyn Aikins
Versuri și traducere
Original
You're in every photo on my teenage bedroom wall
Though you're not even famous, I'm your biggest fan of all
Puttin' you first, I paid the price
Pedestal, I put you up way too high
Who am I when I'm outta your sight?
I wanna see how we look apart
'Cause I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
You keep pullin' petals off the flowers
Keepin' hands on the love that you've been scared to lose
Don't worry about me, I'll be fine
If you wanna get me back tomorrow, gotta let go tonight
Oh, you gotta let go tonight
Ah-ah, ah-ah, ah
The less I need you, the more I see you
As a mortal man without me, holdin' you up
Show me the world and you close the curtain
Got me up on conditional love
Stuck in your armpit, it's dizzyin'
I wanna know me without your influence
Lose your hold, not your baby no more
But that doesn't mean I'm losin' love
'Cause I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
You keep pullin' petals off the flowers
Keepin' hands on the love that you've been scared to lose
Don't worry about me, I'll be fine (I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine)
If you wanna get me back tomorrow, gotta let go tonight
Oh, you gotta let go tonight
Ah-ah, ah-ah, ah
You gotta let go
Ah-ah, ah-ah, ah
I've spent seven hours tangled up in your arms
Bein' somebody to you
Traducere în română
Ești în fiecare fotografie de pe peretele dormitorului meu de adolescentă
Deși nici măcar nu ești celebru, eu sunt cel mai mare fan al tău dintre toate
Punându-te pe tine pe primul loc, am plătit prețul
Piedestal, te-am ridicat mult prea sus
Cine sunt eu când sunt în afara vederii tale?
Vreau să văd cum arătăm separat
Pentru că am petrecut șapte ore încurcat în brațele tale
Să fiu cineva pentru tine
Continui să scoți petale de pe flori
Ține mâna pe dragostea pe care ți-a fost teamă să o pierzi
Nu-ți face griji pentru mine, voi fi bine
Dacă vrei să mă aduci înapoi mâine, trebuie să renunț în seara asta
Oh, trebuie să dai drumul în seara asta
Ah-ah, ah-ah, ah
Cu cât am mai puțină nevoie de tine, cu atât te văd mai mult
Ca om muritor fără mine, te rețin
Arată-mi lumea și închizi cortina
M-a ridicat cu dragostea condiționată
Blocat în subsuoară, e amețitor
Vreau să mă cunosc fără influența ta
Pierde-ți strânsoarea, nu copilul tău
Dar asta nu înseamnă că pierd dragostea
Pentru că am petrecut șapte ore încurcat în brațele tale
Să fiu cineva pentru tine
Continui să scoți petale de pe flori
Ține mâna pe dragostea pe care ți-a fost teamă să o pierzi
Nu-ți face griji pentru mine, voi fi bine (voi fi bine, voi fi bine, voi fi bine)
Dacă vrei să mă aduci înapoi mâine, trebuie să renunț în seara asta
Oh, trebuie să dai drumul în seara asta
Ah-ah, ah-ah, ah
Trebuie să dai drumul
Ah-ah, ah-ah, ah
Am petrecut șapte ore încurcat în brațele tale
Să fiu cineva pentru tine