Mai multe piese de la Joy Crookes
Descriere
pian, chitară, compozitor, textier: Jonny Lattimer
Compozitor, vocal de fundal, interpret asociat, vocalist principal, textier: Joy Crookes
Sintetizator, voce de fundal, programator, producție suplimentară: Tev'n
Tobe: Nathan Allen
Percuție: Oli Savill
Inginer de mixaj, Chitara electrica, Bas, Programator, Inginer, Producator executiv, Sintetizator, Producator: Blue May
Compozitor, pian, textier: Sam Beste
Orga Hammond: Steve Pringle
Versitor, compozitor: Barney Lister
Asistent inginer: George Chung
Inginer asistent: Ishaan Nimkar
Inginer de mastering: Matt Colton
Producător executiv: Harvey Grant
Regizor A&R: Fin Kemp
Regizor A&R: Alastair Kinross
Regizor A&R: Glyn Aikins
Versuri și traducere
Original
She's a plain-clothed firefighter
And she won't tell you when there's smoke in her eye
He a fuck boy dipped in angel
And he gon' feed you all them words that you like
She brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
It's no good
It's no good
He done speaking, but the tongue talks
All he heard was that he's putting her down
When it comes down to loving no one, but
He'd be toying with her heart in his mind
But she brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
Oh, it's no good
It's no good
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
I'm fallin', you're fallin'
And I thought that you never would
I bet that you're fallin', you're fallin'
And I thought that you never would
She brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
No, it's no good
He's no good
Traducere în română
E pompier în civil
Și nu vă va spune când e fum în ochi
El un băiat dracului cufundat în înger
Și vă va hrăni cu toate cuvintele care vă plac
Ea îl numește „dragoste” atât de disperat
Dar, fetiță, asta nu este o stradă cu două sensuri
Pune-o așa, e atât de naiv
Am ajuns aici devreme, unde ai fost? (Unde ai fost?)
Am o casă cu piscină, dar nu vrei să înoți
In peste capul meu (peste capul meu)
Aș putea să mă înec, nu vrei să te ude
Nu e bine
Nu e bine
A terminat de vorbit, dar limba vorbește
Tot ce a auzit a fost că o dă jos
Când vine vorba de a nu iubi pe nimeni, dar
S-ar juca cu inima ei în mintea lui
Dar ea îl numește „dragoste” atât de disperat
Dar, fetiță, asta nu este o stradă cu două sensuri
Pune-o așa, e atât de naiv
Am ajuns aici devreme, unde ai fost? (Unde ai fost?)
Am o casă cu piscină, dar nu vrei să înoți
In peste capul meu (peste capul meu)
Aș putea să mă înec, nu vrei să te ude
Oh, nu e bine
Nu e bine
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
eu cad, tu cazi
Și am crezut că nu o vei face niciodată
Pun pariu că cazi, cazi
Și am crezut că nu o vei face niciodată
Ea îl numește „dragoste” atât de disperat
Dar, fetiță, asta nu este o stradă cu două sensuri
Pune-o așa, e atât de naiv
Am ajuns aici devreme, unde ai fost? (Unde ai fost?)
Am o casă cu piscină, dar nu vrei să înoți
In peste capul meu (peste capul meu)
Aș putea să mă înec, nu vrei să te ude
Nu, nu e bine
Nu e bun