Mai multe piese de la Laufey
Descriere
Producător, interpret asociat, compozitor: Laufey
Compozitor, producător: Spencer Stewart
Inginer de masterat: Joe LaPorta
Versuri și traducere
Original
All the lives I've lived,
I'm ready to forgive myself.
Deep lake diving in.
My love, could we begin again?
Part of me is missing, I doubt you see. How helpless I feel, fragile my heart.
I long to be held, long to be loved.
Might be a myth, but I'll take the risk.
Such a lonely road.
Found a kindred soul that night.
Like I knew you from somewhere.
Like magic in the air.
Now I see you everywhere.
Part of me is missing, I doubt you see. How helpless I feel, fragile my heart.
I long to be held, long to be loved.
Might be a myth, but I'll take the. . .
Rewrite my elegy, childhood memories.
Fall in love with me, get soaked inside my symphony.
Fragmented parts of me, dance in the bitter, the sweet, the cold.
What if we were meant to be?
If we don't jump, we'll never know.
Part of me is missing, I doubt you see. How helpless
I feel, fragile my heart.
I long to be held, I long to be loved.
Might be a myth, but I'll take the risk.
I'll take the risk.
Traducere în română
Toate viețile pe care le-am trăit,
Sunt gata să mă iert.
Scufundări în lac adânc.
Draga mea, am putea începe din nou?
O parte din mine lipsește, mă îndoiesc că vezi. Cât de neputincios mă simt, fragilă inima mea.
Tânjesc să fiu ținut, mult să fiu iubit.
Poate fi un mit, dar îmi voi asum riscul.
Un drum atât de singuratic.
Am găsit un suflet înrudit în acea noapte.
De parcă te-am cunoscut de undeva.
Ca magia în aer.
Acum te văd peste tot.
O parte din mine lipsește, mă îndoiesc că vezi. Cât de neputincios mă simt, fragilă inima mea.
Tânjesc să fiu ținut, mult să fiu iubit.
Poate fi un mit, dar o voi lua. . .
Rescrie-mi elegia, amintirile din copilărie.
Îndrăgostește-te de mine, îmbibă-te în simfonia mea.
Părți fragmentate din mine, dansează în amar, dulce, rece.
Ce-ar fi dacă am fi meniți să fim?
Dacă nu sărim, nu vom ști niciodată.
O parte din mine lipsește, mă îndoiesc că vezi. Cât de neputincios
Îmi simt inima fragilă.
Tânjesc să fiu ținut, doresc să fiu iubit.
Poate fi un mit, dar îmi voi asum riscul.
Îmi voi asum riscul.