Mai multe piese de la Laufey
Descriere
Producător: Laufey
Producator: Dan Wilson
Inginer de masterat: Joe LaPorta
Editor muzical: „Laufey / Vingolf, ASCAP (Lumea, ex. Islanda) / STEF (Islanda) Mosey Creative (ASCAP)”
Versuri și traducere
Original
I made a promise to distance myself
Took a flight through aurora skies
Honestly, I didn't think about how we didn't say "Goodbye"
Just, "See you very soon"
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm-mm
So I didn't call you for 16 long days
And I should get a cigarette for so much restraint
No matter how long I resist temptation, I will always lose
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
I've done the math
There's no solution
We'll never last
Why can't I let go of this?
So I broke my promise
I called you last night
I shouldn't have, I wouldn't have
If it weren't for the sight of a boy who looked just like you
Standing out on Melrose Avenue
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Traducere în română
Am promis că mă voi distanța
A luat un zbor prin cerul aurorelor
Sincer, nu m-am gândit cum nu ne-am spus „La revedere”
Doar, „Ne vedem foarte curând”
Doare să fii ceva
E mai rău să nu fii nimic cu tine
Mm, mm-mm-mm
Așa că nu te-am sunat timp de 16 zile lungi
Și ar trebui să-mi iau o țigară pentru atâta reținere
Indiferent cât de mult voi rezista tentației, voi pierde mereu
Doare să fii ceva
E mai rău să nu fii nimic cu tine
Am făcut calculul
Nu există nicio soluție
Nu vom rezista niciodată
De ce nu pot renunța la asta?
Așa că mi-am încălcat promisiunea
Te-am sunat aseară
N-ar fi trebuit, n-aș fi avut
Dacă n-ar fi văzut un băiat care arăta exact ca tine
Ieșind în evidență pe Melrose Avenue
Doare să fii ceva
E mai rău să nu fii nimic cu tine
Mm, mm-mm
Doare să fii ceva
E mai rău să nu fii nimic cu tine