Mai multe piese de la The Favors
Mai multe piese de la FINNEAS
Mai multe piese de la Ashe
Descriere
Vocalist, producător, inginer: FINNEAS
Vocalist: Ashe
Vocalist, compozitor Versitor: David Marinelli
Inginer, inginer de amestecare: Aron Forbes
Inginer: Connor Gilmore
Inginer de masterat: Ruairi O'Flaherty
Compozitor Versitor: Matthew Fildey
Compozitor textier: Finneas O'Connell
Compozitor textier: Ashlyn Willson
Versuri și traducere
Original
The band's breaking up
And I can't complain, you know I love playing drums
But it feels like a cage
Where I've gotten stuck
Just acting my age, I'm loading a truck
For minimum wage
'Cause what else do you do
When the music thing slows down?
Do you go to your room
Awake with the lights out?
And what do you say
To your older self at the dawn of the day
When he's begging for help now, baby?
Someday, I'll be back in Hollywood
And you're gonna pay for what you've said 'bout me
Someday, I'll be back in Hollywood
And I'm gonna stay until someone makes me leave
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
In Culver City, across from the courthouse
My mom lives with me
And I live with her for now
But sometimes I miss all of the bridges I burned
To light the way home
What's the meaning of life?
What's the meaning of death?
Why do I feel so alive?
Having meaningless sex and when I kill my lies
Why do I feel like you know me?
Just one look in your eyes
And you know that I'm lonely, babe
Someday, I'll be back in Hollywood
And you're gonna pay for what you've said 'bout me
Someday, I'll be back in Hollywood
And I'm gonna stay until someone makes me leave
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
And even if it never works
Could always be a manager
Always think I'm gonna find a way out
I'm thinking back, my childhood
I know you think I'm gone for good
I'll be back in Hollywood someday
Traducere în română
Trupa se desparte
Și nu mă pot plânge, știi că îmi place să cânt la tobe
Dar se simte ca o cușcă
Unde m-am blocat
Pur și simplu purtând vârsta mea, încarc un camion
Pentru salariul minim
Pentru că ce altceva faci
Când chestia cu muzica încetinește?
Te duci în camera ta
Trezit cu luminile stinse?
Si ce zici
Către sinele tău mai în vârstă în zorii zilei
Când cere ajutor acum, iubito?
Într-o zi, mă voi întoarce la Hollywood
Și vei plăti pentru ceea ce ai spus despre mine
Într-o zi, mă voi întoarce la Hollywood
Și voi rămâne până când cineva mă va face să plec
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
În Culver City, vizavi de tribunal
Mama mea locuiește cu mine
Și locuiesc cu ea deocamdată
Dar uneori îmi lipsesc toate podurile pe care le-am ars
Pentru a lumina drumul spre casă
Care este sensul vieții?
Care este sensul morții?
De ce mă simt atât de viu?
Făcând sex fără sens și când îmi omor minciunile
De ce simt că mă cunoști?
O singură privire în ochii tăi
Și știi că sunt singur, iubito
Într-o zi, mă voi întoarce la Hollywood
Și vei plăti pentru ceea ce ai spus despre mine
Într-o zi, mă voi întoarce la Hollywood
Și voi rămâne până când cineva mă va face să plec
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Și chiar dacă nu funcționează niciodată
Ar putea fi întotdeauna un manager
Întotdeauna cred că voi găsi o cale de ieșire
Mă gândesc înapoi, la copilăria mea
Știu că crezi că am plecat definitiv
Mă voi întoarce într-o zi la Hollywood