Mai multe piese de la Louis Villain
Mai multe piese de la Pezet
Descriere
Compozitor: Filip Diesendorf-Krause
Liric: Filip Diesendorf-Krause
Liric: Jan Kapliński
Versuri și traducere
Original
To
Warszawa zero dwa, dwa, gdzie płynie rzeka Wisła, strumieniem płynie nafta.
Ktoś żyje od pierwszego do pierwszego i nie starcza. Znam uroki tego miasta.
Każdy tu plan ma, wiesz, każdy coś kręci jak De Palma.
Wydawca mówi: zrób jakąś senioritę. Ja mówię: przecież zrobiłem w ostatni weekend.
Nie muszę ruszać się z miejsca, by mieć Amsterdam.
Typy w siódemkach, typy na erkach, dziary na rękach. Ty! Wita stolica dziś.
Nie leję wody, czysta prawda jak Soplica i tu nie ma nic za friko. Nie masz co liczyć na litość.
My chcemy żyć na cito, wyjść z tego niczym Carlito. Na tych blokach scenariusz się sam pisze.
W tym mieście, które kocham i którego nienawidzę.
To Warszawa zero dwa, dwa. Środowisko miejskie.
-Styl warszawskich ulic. -Złotych kluczy i tych miejsc tu, to
Warszawa zero dwa, dwa. Środowisko miejskie.
Styl warszawskich ulic. Zero dwa, dwa. Od początku życia mój dom.
Ej, to powtórka z rozrywki. Nie ma tu typa, który nie zna mojej ksywki.
Wawa vita, dolce vita. Płynie czas jak whisky.
To jest rap znad Wisły, gdzie hajs jak wóz musi być szybki. Musisz być bystry.
Trochę minie, zanim poczujesz nasz blues, bo mamy ciągły stres, ale mamy luz.
Chłopaki z Warszawy robią szaber, że otwiera się w kieszeni nóż i to raczej się nie zmieni już.
Gdybym kiedyś miał urodzić się znów, to jest Wawa, więc nie drażnij lwów. To był twardy ruch.
Ten bit ma taki sznyt, jakbym cofnął się do dawnych dni i wrócił tu zza siedmiu mórz.
Cóż, tu mówią polej albo krusz, bo imprezka jest, kiedy koncert gram, choć to nie Amsterdam.
Louis pociął sample wszerz i wzdłuż, tak, że czuję się jak w dwa -tysiące dwa i to jest masterplan. -To Warszawa zero dwa, dwa.
Środowisko -miejskie. -Styl warszawskich ulic.
Złotych kluczy i tych miejsc tu.
To Warszawa zero dwa, -dwa. Środowisko miejskie. -Styl warszawskich ulic. Zero dwa, dwa.
Od początku życia mój dom.
Traducere în română
Aceasta
Varșovia zero doi, doi, unde curge râul Vistula, curge kerosen.
Cineva trăiește de la prima până la început și nu este suficient. Cunosc farmecul acestui oraș.
Toată lumea de aici are un plan, știi, toată lumea face ceva ca De Palma.
Editura zice: face niste seniorita. Eu zic: am făcut-o weekendul trecut.
Nu trebuie să părăsesc locul meu pentru a avea Amsterdam.
Tipuri în șapte, tipuri în pătrate, tatuaje pe mâini. Tu! Bun venit astăzi în capitală.
Nu turnez apă, adevăr pur ca Soplica și nimic nu este gratis aici. Nu te poți baza pe milă.
Vrem să trăim cu ieftin și să scăpăm din asta ca Carlito. Scriptul se scrie singur pe aceste blocuri.
În acest oraș pe care îl iubesc și pe care îl urăsc.
Aceasta este Varșovia zero doi, doi. Mediul urban.
-Stilul străzilor din Varșovia. -Cheile de aur și locurile astea ici și colo
Varșovia zero doi, doi. Mediul urban.
Stilul străzilor din Varșovia. Zero doi, doi. Casa mea de la începutul vieții mele.
Hei, este o repetare a divertismentului. Nu e niciun tip aici care să nu-mi cunoască porecla.
Wawa vita, dolce vita. Timpul curge ca whisky-ul.
Acesta este rap de pe râul Vistula, unde banii ca o căruță trebuie să fie rapizi. Trebuie să fii inteligent.
Va dura ceva timp până când ne simțiți blues-ul, pentru că suntem în permanență stresați, dar suntem relaxați.
Băieții din Varșovia fac o glumă despre deschiderea unui cuțit într-un buzunar și este puțin probabil ca acest lucru să se schimbe.
Dacă ar fi să mă nasc din nou, acesta este Wawa, așa că nu-i irita pe lei. A fost o mișcare grea.
Acest ritm pare că m-am întors la vremurile vechi și m-am întors aici de peste cele șapte mări.
Ei bine, aici se spune toarnă sau fărâmiță, pentru că e o petrecere când dau un concert, deși nu e Amsterdam.
Louis a tăiat mostrele lat și lung, astfel încât să pară două mii două, iar acesta este masterplanul. -Aceasta este Varșovia zero doi, doi.
Mediu -urban. -Stilul străzilor din Varșovia.
Cheile de aur și aceste locuri aici.
Acesta este Varșovia zero doi, -două. Mediul urban. -Stilul străzilor din Varșovia. Zero doi, doi.
Casa mea de la începutul vieții mele.