Mai multe piese de la TV Girl
Descriere
Compozitor: Bradley Robert Petering
Autor: Bradley Robert Petering
Versuri și traducere
Original
And I remember how the pillows felt like clouds
Or was it the other way around?
How your neighbor came in to yell at you
When the party got too loud
When I snuck into your living room and I wished that you would follow
At first, you didn't, but then you did
And it was already tomorrow
Then you told me how you had an uncle
Who played the villain in those movies
And how he died and then you cried
And you apologized profusely
I was nervous that this was as good as I could ever feel
And I was right
I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
And I'll always remember picking up my favorite records in your apartment
Kissing you before you left me for New York
Weren't you a princess or an heiress or just the daughter of a rich man?
In this land of constant sunshine I thought you'd never have to work
New York City's cold and when you love someone, you should hold on to them so tightly
'Til you crush them
Or they wriggle from your grasp
You don't just stand there and say nothing
But at least I learned my lesson
And I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
If I ever make it to New York
Like I said that I would
Would it do me any good?
If I ever make it to New York
Like I told you on the phone
And I confess to thinking sex was my salvation
When really, they just start with the letter S
You'll forgive me for thinking heaven was her bedroom
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
It's as close as I would ever get
Traducere în română
Și îmi amintesc cum pernele se simțeau ca niște nori
Sau a fost invers?
Cum a intrat vecinul tău să țipe la tine
Când petrecerea a devenit prea tare
Când m-am furișat în sufrageria ta și mi-am dorit să mă urmezi
La început, nu ai făcut-o, dar apoi ai făcut-o
Și era deja mâine
Apoi mi-ai spus cum ai avut un unchi
Cine l-a jucat pe răufăcător în acele filme
Și cum a murit și apoi ai plâns
Și ți-ai cerut scuze abundent
Eram nervos că asta era la fel de bine pe cât am putut să simt vreodată
Și am avut dreptate
Mărturisesc că am crezut că sexul este salvarea mea
Când într-adevăr, încep doar cu litera S
Mă vei ierta că am crezut că raiul este dormitorul ei
E cât de aproape aș fi vreodată
E cât de aproape aș fi vreodată
Și îmi voi aminti mereu că am luat discurile mele preferate din apartamentul tău
Te sărut înainte să mă părăsești la New York
Nu ai fost o prințesă sau o moștenitoare sau doar fiica unui om bogat?
În acest tărâm al soarelui constant, am crezut că nu va trebui să lucrezi niciodată
New York-ul este frig și atunci când iubești pe cineva, ar trebui să te ții de el atât de strâns
Până le zdrobiți
Sau se zvârcesc din strânsoarea ta
Nu stai doar acolo și nu spui nimic
Dar cel puțin mi-am învățat lecția
Și mărturisesc că am crezut că sexul este salvarea mea
Când într-adevăr, încep doar cu litera S
Mă vei ierta că am crezut că raiul este dormitorul ei
E cât de aproape aș fi vreodată
E cât de aproape aș fi vreodată
Dacă ajung vreodată la New York
Așa cum am spus că o voi face
Mi-ar face ceva bine?
Dacă ajung vreodată la New York
Cum v-am spus la telefon
Și mărturisesc că am crezut că sexul este salvarea mea
Când într-adevăr, încep doar cu litera S
Mă vei ierta că am crezut că raiul este dormitorul ei
E cât de aproape aș fi vreodată
E cât de aproape aș fi vreodată
E cât de aproape aș fi vreodată
E cât de aproape aș fi vreodată
E cât de aproape aș fi vreodată
E cât de aproape aș fi vreodată