Mai multe piese de la TV Girl
Descriere
Compozitor: Bradley Robert Petering
Autor: Bradley Robert Petering
Versuri și traducere
Original
I asked you a question, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I heard that you heard that I was writing songs about you
That I was bad-mouthing your name in some shitty bar somewhere
So let's discuss the whos, the whys, the whens, the hows, the wheres
But who really cares?
If it was all in my mind (and you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
If it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
And I remember her bent over and knowing that it was the last time
You know the end is near if she only lets you fuck at night
And when she finally came even though she faked it
It was much appreciated
At least she had the decency to try to make a sound that she thought I'd like
But it's alright
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(And you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
'Cause it was all in my mind (and you don't know why)
To begin with (and you don't know why)
(Keep the chaos 'cause you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
I wanna know why (and you don't know why)
Yeah, I wanna know why (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Yeah, I heard your song, but I wasn't impressed
So, you got your feels hurt and now you're feeling depressed
Just because we had sex and it didn't last?
Now you want revenge, you wanna put me on blast?
Don't make me laugh, remember all those girls you played
With all the lies you told back in the day to get laid?
An excuse for Suzie, you got a story for Lori
And all those other girls you only called when you were horny
So yeah, it's nothing that you didn't do first
The only difference is that you probably did it worse
So look at the big bad soldier
Declaring holy war on every girl who didn't mean to fuck him over
But karma's a bitch for hypocrites who kiss and tell
And talk shit about girls who only wished him well
So if you wanna chat, just stick to the facts and get at me
From Russia with love, Maddie
(And you don't know why, and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a-, why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me? (And you don't know why)
Why'd-why'd you have to make a- (and you don't know why)
Why'd you have to make a record 'bout me?
Traducere în română
Ți-am pus o întrebare, vreau să știu de ce (și tu nu știi de ce)
Da, vreau să știu de ce (și tu nu știi de ce)
De ce a trebuit să faci o înregistrare despre mine? (Și nu știi de ce)
De ce-de ce ai trebuit să faci o-, de ce ai trebuit să faci o- (și nu știi de ce)
Vreau să știu de ce (și tu nu știi de ce)
Da, vreau să știu de ce (și tu nu știi de ce)
De ce a trebuit să faci o înregistrare despre mine? (Și nu știi de ce)
De ce-de ce ai trebuit să faci o-, de ce ai trebuit să faci o- (și nu știi de ce)
Am auzit că ai auzit că scriam cântece despre tine
Că ți-am spus numele într-un bar de rahat undeva
Deci, să discutăm despre cine, de ce, când, cum, unde
Dar cui îi pasă cu adevărat?
Dacă a fost totul în mintea mea (și nu știi de ce)
Dacă a fost totul în mintea mea (și nu știi de ce)
Pentru început (și nu știi de ce)
(Păstrează haosul pentru că nu știi de ce)
Dacă a fost totul în mintea mea (și nu știi de ce)
Dacă a fost totul în mintea mea (și nu știi de ce)
Pentru început (și nu știi de ce)
(Păstrează haosul pentru că nu știi de ce)
Da, vreau să știu de ce (și tu nu știi de ce)
Da, vreau să știu de ce (și tu nu știi de ce)
De ce a trebuit să faci o înregistrare despre mine? (Și nu știi de ce)
De ce-de ce ai trebuit să faci o-, de ce ai trebuit să faci o- (și nu știi de ce)
Vreau să știu de ce (și tu nu știi de ce)
Da, vreau să știu de ce (și tu nu știi de ce)
De ce a trebuit să faci o înregistrare despre mine? (Și nu știi de ce)
De ce-de ce ai trebuit să faci o-, de ce ai trebuit să faci o- (și nu știi de ce)
Și îmi amintesc de ea aplecată și știind că era ultima oară
Știi că sfârșitul este aproape dacă te lasă să tragi noaptea
Și când a venit în sfârșit, deși a prefăcut
A fost mult apreciat
Cel puțin a avut decența să încerce să scoată un sunet care credea că mi-ar plăcea
Dar e în regulă
Pentru că totul era în mintea mea (și nu știi de ce)
Pentru că totul era în mintea mea (și nu știi de ce)
Pentru început (și nu știi de ce)
(Și nu știi de ce)
Pentru că totul era în mintea mea (și nu știi de ce)
Pentru că totul era în mintea mea (și nu știi de ce)
Pentru început (și nu știi de ce)
(Păstrează haosul pentru că nu știi de ce)
Da, vreau să știu de ce (și tu nu știi de ce)
Da, vreau să știu de ce (și tu nu știi de ce)
De ce a trebuit să faci o înregistrare despre mine? (Și nu știi de ce)
De ce-de ce ai trebuit să faci o-, de ce ai trebuit să faci o- (și nu știi de ce)
Vreau să știu de ce (și tu nu știi de ce)
Da, vreau să știu de ce (și tu nu știi de ce)
De ce a trebuit să faci o înregistrare despre mine? (Și nu știi de ce)
De ce-de ce ai trebuit să faci o-, de ce ai trebuit să faci o- (și nu știi de ce)
Da, ți-am auzit cântecul, dar nu am fost impresionat
Deci, te simți rănit și acum te simți deprimat
Doar pentru că am făcut sex și nu a durat?
Acum vrei să te răzbuni, vrei să mă dai de minune?
Nu mă face să râd, amintește-ți de toate acele fete pe care le-ai jucat
Cu toate minciunile pe care le-ai spus pe vremuri ca să te culci?
O scuză pentru Suzie, ai o poveste pentru Lori
Și toate acele fete pe care le suna doar când erai excitată
Deci da, nu este nimic ce nu ai făcut tu mai întâi
Singura diferență este că probabil ai făcut-o mai rău
Așa că uită-te la marele soldat rău
Declarând război sfânt fiecărei fete care nu a vrut să-l ia dracu
Dar karma este o cățea pentru ipocriții care sărută și povestesc
Și vorbește prostii despre fetele care i-au urat numai bine
Așa că, dacă vrei să vorbești, rămâi doar la fapte și dă-mă
Din Rusia cu dragoste, Maddie
(Și nu știi de ce și nu știi de ce)
De ce a trebuit să faci o înregistrare despre mine? (Și nu știi de ce)
De ce-de ce ai trebuit să faci o-, de ce ai trebuit să faci o- (și nu știi de ce)
De ce ai trebuit să faci un-, de ce ai trebuit să faci un- (și nu știi de ce)
De ce ai trebuit să faci un-, de ce ai trebuit să faci un- (și nu știi de ce)
De ce a trebuit să faci o înregistrare despre mine? (Și nu știi de ce)
De ce-de ce ai trebuit să faci un- (și nu știi de ce)
De ce a trebuit să faci o înregistrare despre mine?