Mai multe piese de la TV Girl
Descriere
Compozitor: Bradley Robert Petering
Autor: Bradley Robert Petering
Versuri și traducere
Original
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
I don't really know if she cares or not.
All I know is she left a lot of stuff in my apartment she's never getting back.
It has her smell on the pillowcase, her cigarettes might stay, like a Roman Colosseum, a dry and worthless monument to our love. Ooh, I still have your lighter. Ooh, I still have your book.
Ooh, I still have everything you brought but you never took.
You know where to find me, and I know where to look.
I-I-I-I'm not a, not a crook.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not. . .
I don't really know if she knows or not, but I left some things in her jewelry box, and she's wearing out my rings and taking the compliments meant for me.
And although I think I'll miss them, at least there's proof of my existence.
A captive little soldier on her fingers, deep behind enemy lines.
Ooh, I still have your lighter. Ooh, I still have your book.
Ooh, I still have everything you brought but you never took.
You know where to find me, and I know where to look.
I-I-I-I'm not a, not a, I'm not a crook.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not -yours, take it, what's not yours, that.
-My copy of Gravity's Rainbow that she probably didn't read.
And how about my Laura Nyro record she probably threw away when she moved?
And how about the half a box of lentils from when I cooked her food that she probably didn't use?
I want to dedicate this jam to all those things I left behind in girls' apartments and various domiciles over the years. Sometimes you gotta leave in a hurry, man, what can I say?
Except I didn't forget about any of -it. I'd take it all back.
-Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Take it, take it, steal it, take it, what's not yours, take it, what's not yours, take it, what's not yours, that.
Traducere în română
Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, asta.
Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, asta.
Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, asta.
Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, asta.
Nu știu cu adevărat dacă îi pasă sau nu.
Tot ce știu este că a lăsat o mulțime de lucruri în apartamentul meu pe care nu le va mai întoarce niciodată.
Are mirosul ei pe fața de pernă, țigările ei ar putea rămâne, ca un Colosseum roman, un monument uscat și lipsit de valoare al iubirii noastre. Ooh, mai am bricheta ta. Ooh, încă mai am cartea ta.
Ooh, mai am tot ce ai adus, dar nu ai luat niciodată.
Știi unde să mă găsești și eu știu unde să caut.
Eu-eu-eu-nu sunt un, nu un escroc.
Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, asta.
Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, asta.
Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, asta.
Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu este al tău, ia, ce nu este. . .
Nu prea știu dacă știe sau nu, dar am lăsat câteva lucruri în cutia ei de bijuterii, iar ea îmi poartă inelele și ia complimentele pentru mine.
Și deși cred că o să-mi fie dor de ei, măcar există dovezi ale existenței mele.
Un soldat captiv pe degete, adânc în spatele liniilor inamice.
Ooh, mai am bricheta ta. Ooh, încă mai am cartea ta.
Ooh, mai am tot ce ai adus, dar nu ai luat niciodată.
Știi unde să mă găsești și eu știu unde să caut.
Eu-eu-eu-nu sunt un, nu un, nu sunt un escroc.
Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, asta.
Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, asta.
Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, asta.
Ia-l, ia-l, fura-l, ia-l, ce nu-i al tău, ia-l, ce nu-i -al tău, ia-l, ce nu-i al tău, asta.
-Copia mea din Gravity's Rainbow pe care probabil că nu a citit-o.
Și ce zici de discul meu Laura Nyro pe care probabil l-a aruncat când s-a mutat?
Și ce zici de jumătatea de cutie de linte de când i-am gătit mâncarea pe care probabil că nu a folosit-o?
Vreau să dedic acest gem tuturor acelor lucruri pe care le-am lăsat în urmă în apartamentele fetelor și diverse domicilii de-a lungul anilor. Uneori trebuie să pleci în grabă, omule, ce pot să spun?
Cu excepția faptului că nu am uitat de nimic. Aș lua totul înapoi.
-Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, asta.
Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, asta.
Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, asta.
Ia, ia, fură, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, ia, ce nu e al tău, asta.