Mai multe piese de la GIMS
Descriere
Inginer mixaj: Fred N'Landu
Inginer de mastering: Chris Gerhinger
Compozitor: Dany Synthé
Versuri și traducere
Original
AB,
City!
A, B, C, D, monsieur voilà mon CV.
Dire que y'a quelques temps le frisbee c'était mon CD. Affaire, rouilla, laisse-moi me té-j' par la fenêtre.
Parano depuis quelques temps, j'n'ai confiance qu'en mon Opinel.
Ce monde est barré, tu cannes dans la même soirée.
J'suis noir, c'est déjà compliqué, pas question d'être un enfoiré. Ourdi, j'te l'ai dit, ce mec cherche à te kenny.
Tu t'fras moi taquiner avec un serge au bikini.
Tu cherches de la compagnie, mais dans l'club y'a qu'des gamines qui rêvent de contempler les Caraïbes sous cocaïne.
Bientôt désarmé, l'impression d'me faire violer.
J'ai vu mon reflet dans un lac, je n'ai vu qu'un billet violet. Tu veux la vérité ou chanter en basse et mé?
Quand tu sais tout ce que je sais, c'est dur d'aller se faire vacciner.
Pas que t'es une terreur ou un petit antiquineur. Dis ton pédophile que son crime n'est pas un délit mineur.
Sans vouloir t'offenser, c'est dur d'être un vrai Français.
Le conseil qu'apporte la nuit, la journée te l'déconseille.
Demande au Yorobo, c'est buggy, warano l'robot. Ne tire jamais la chasse bébé au cas où j'tirais du roro.
Dealer, tout c'est mort, oui c'est bien mon dernier mot.
T'as donné l'maximum, t'as disparu comme Massimo. Calcerglabissimo, j'fourre au sol comme un sumo.
C'est dur décidément, tu tiens les murs, t'es dans l'ciment.
Paris a ses bandits et ses bandits repentis. Y'a des gens dans le deal et des gens qui se dandinent.
Ça veut se faire aimer pour pouvoir vont baronner, sortir la te-tê couronnée avec le pif empariné. A, B, ZD, c'est pas l'Armée du Salut.
Pendant que les fleurs s'allument, la Terre Mère demeure insalubre.
L'ennemi sur ma route, du C4 sur ma roue. L'avenir sait par où, celle-ci se barre en souparou.
Ça commence chaque année, j'les vois déjà s'acharner.
J'les vois toutes chialer, appeler leur chihuahua Chanel. On essaie d'me salir, j'suis capitaine comme Desailles.
J'suis du Zaïre, fier comme ceux qui s'revendiquent de Jazair. Sale tremble à
Paris Centre pendant qu'Hélène fait gara.
Tu la veux mais elle, elle veut la bague à quarante-quatre carats. Star dans la capitale, star dans le Nord-Pas-de-Calais.
J'confierais pas Aïcha à Jim car il n'est pas carré.
AB,
City!
Paris Centre, Paris Centre.
Paris Centre, Paris Centre.
Paris Centre, Paris Centre.
What I know?
Traducere în română
AB,
Oraș!
A, B, C, D, domnule, iată CV-ul meu.
Să cred că în urmă cu ceva timp Frisbee era CD-ul meu. Afaceri, ruginit, lasă-mă să ies pe fereastră.
Paranoic de ceva vreme, am încredere doar în Opinelul meu.
Lumea asta este interzisă, nu poți în aceeași seară.
Sunt negru, deja e complicat, nu e vorba de a fi un nemernic. S-a spus, ți-am spus, tipul ăsta încearcă să te pună.
O să mă tachinezi cu un sergent de bikini.
Cauți companie, dar în club sunt doar copii care visează să contemple Caraibe pe cocaină.
Curând am fost dezarmat, simțindu-mă ca și cum aș fi fost violată.
Mi-am văzut reflexia într-un lac, am văzut doar un bilet mov. Vrei adevărul sau cânți jos și eu?
Când știi tot ce știu, e greu să te vaccinezi.
Nu că ești o teroare sau un pic anti-chir. Spune-i pedofilului tău că crima lui nu este o infracțiune minoră.
Fără supărare, dar e greu să fii un francez adevărat.
Sfatul pe care noaptea le aduce, ziua te sfătuiește împotriva lui.
Întrebați-l pe Yorobo, este buggy, warano robotul. Nu spălați niciodată toaleta bebelușului în cazul în care voi arunca roro.
Dealer, totul a murit, da, acesta este ultimul meu cuvânt.
Ai dat totul, ai dispărut ca Massimo. Calcerglabissimo, am lovit pământul ca un luptător de sumo.
Cu siguranță e greu, ții pereții, ești blocat în ciment.
Parisul are bandiții săi și bandiții pocăiți. Sunt oameni în afacere și oameni care se găsesc.
Vrei sa fii iubit ca sa poti deveni baron, sa iesi cu capul incoronat si nasul scos. A, B, ZD, nu e Armata Salvării.
În timp ce florile se aprind, Mama Pământ rămâne nesănătoasă.
Inamicul pe drumul meu, C4 pe roata mea. Viitorul știe încotro se duce, acesta se îndreaptă spre un surparou.
Începe în fiecare an, deja îi văd încercând din greu.
Îi văd pe toți plângând, spunându-și chihuahua-ul Chanel. Încearcă să mă murdărească, sunt căpitan ca Desailles.
Sunt din Zair, mândru ca cei care pretind că sunt Jazair. Aspen murdar
Paris Centre în timp ce Hélène se retrage.
Tu o vrei, dar ea vrea inelul de patruzeci și patru de carate. Vedetă în capitală, vedetă în Nord-Pas-de-Calais.
Nu l-aș încredința lui Jim pe Aïcha pentru că nu este sincer.
AB,
Oraș!
Centrul Paris, Centrul Paris.
Centrul Paris, Centrul Paris.
Centrul Paris, Centrul Paris.
ce stiu eu?