Mai multe piese de la GIMS
Mai multe piese de la Dadju
Descriere
Interpret asociat: GIMS feat. Dadju
Inginer de mixare: Phil Greiss
Inginer de masterat: Eric Chevet
Compozitor: The Soundbrothers
Liric: H Magnum
Aranjator: Dany Synthé
Versuri și traducere
Original
Aucune arme devant mes ennemis, ennemis.
Je ne fais plus confiance à gentillesse menue. Je survis avec ou sans draps.
Horrible!
Je vois des scènes horribles, stop! Ils disent qu'ils peuvent rien y faire.
Ils disent qu'ils peuvent rien y faire.
On me dévalorise et on me regarde mourir seul. Ils disent qu'ils peuvent rien y faire.
Ils disent qu'ils peuvent rien y faire.
Et j'avance sans savoir où aller, pendant que les autres sont tous solidaires.
Et j'avance sans savoir où aller, alors que c'est en été qu'on prie pour l'hiver. J'ai roulé, roulé, roulé, roulé sans rétro.
Sur mon torse, je sens que se resserre l'étau.
Qui peut me prouver que la mort est un repos? Tous mes SOS sont restés sans réponse.
J'ai roulé, roulé, roulé, roulé sans rétro. Sur mon torse, je sens que se resserre l'étau.
Qui peut me prouver que la mort est un repos? Tous mes SOS sont restés sans réponse.
On nous oublie, mais on survit. Tous nos cris vont dans le vide, des pleurs sans valeur.
-Sans valeur, sans aucune valeur. -On nous oublie, mais on survit.
Tous nos cris vont dans le vide, des pleurs sans valeur.
Sans valeur, sans aucune valeur.
Indifférent, ils restent indifférents.
J'ai demandé de l'aide, j'ai crié stop, indifférent par personne.
Et j'apprends que le cœur de l'homme refuse différent, prix ce qui n'apporte aucune garantie de remboursement.
Seul à en perdre la raison, j'ai roulé sans rétro pensant que j'irais quelque part.
Aucune épaule à l'horizon, soit l'arrivée des ailes, soit c'est un faux départ.
J'ai fait le bilan de toute ma vie. Je n'ai toujours pas de réponses à mes questions.
Dis-moi si j'ai mérité ce que je subis.
J'ai roulé, roulé, roulé, roulé sans rétro. Sur mon torse, je sens que se resserre l'étau.
Qui peut me prouver que la mort est un repos? Tous mes SOS sont restés sans réponse.
J'ai roulé, roulé, roulé, roulé sans rétro. Sur mon torse, je sens que se resserre l'étau.
Qui peut me prouver que la mort est un repos? Tous mes SOS sont restés sans réponse.
On nous oublie, mais on survit. Tous nos cris vont dans le vide, des pleurs sans valeur.
Sans valeur, -sans aucune valeur. -On nous oublie, mais on survit.
Tous nos cris vont dans le vide, des pleurs sans valeur.
Sans valeur, sans aucune valeur.
J'ai roulé, roulé, roulé, roulé sans rétro.
Sur mon torse, je sens que se resserre l'étau. Qui peut me prouver que la mort est un repos?
Tous mes SOS sont restés sans réponse. J'ai roulé, roulé, roulé, roulé sans rétro.
Sur mon torse, je sens que se resserre l'étau. Qui peut me prouver que la mort est un repos?
Tous mes SOS sont restés sans réponse. On nous oublie, mais on survit.
Tous nos cris vont -dans le vide, des pleurs sans valeur. -Sans valeur, sans aucune valeur.
On nous oublie, mais on survit.
Tous nos cris vont dans le vide, des pleurs sans -valeur. -Sans valeur, sans aucune valeur.
Et combien d'entre nous se lèveront demain pour se battre comme des guerriers, régner comme des rois? Combien d'entre nous se lèveront demain?
J'arracherai de mes deux mains ce qui me revient de droit.
Et combien d'entre nous se lèveront demain pour se battre comme des guerriers, régner comme des rois?
Dis-moi, combien d'entre nous se lèveront demain?
J'arracherai de mes deux mains ce qui me revient de droit.
Yeah!
Traducere în română
Fără arme înaintea dușmanilor mei, dușmani.
Nu mai am încredere în bunătatea meschină. Supraviețuiesc cu sau fără cearșaf.
Oribil!
Văd scene oribile, oprește-te! Ei spun că nu pot face nimic în privința asta.
Ei spun că nu pot face nimic în privința asta.
Mă devalorizează și mă privesc mor singur. Ei spun că nu pot face nimic în privința asta.
Ei spun că nu pot face nimic în privința asta.
Și merg înainte fără să știu încotro să merg, în timp ce ceilalți sunt toți uniți.
Și merg înainte fără să știu unde să merg, deși vara ne rugăm pentru iarnă. Am condus, am condus, am condus, am condus fără oglindă.
Pe pieptul meu, simt cum se strânge menghina.
Cine îmi poate dovedi că moartea este odihnă? Toate SOS-urile mele au rămas fără răspuns.
Am condus, am condus, am condus, am condus fără oglindă. Pe pieptul meu, simt cum se strânge menghina.
Cine îmi poate dovedi că moartea este odihnă? Toate SOS-urile mele au rămas fără răspuns.
Suntem uitați, dar supraviețuim. Toate strigătele noastre merg în gol, strigăte fără valoare.
-Fără valoare, fără nicio valoare. -Suntem uitați, dar supraviețuim.
Toate strigătele noastre merg în gol, strigăte fără valoare.
Fără valoare, fără valoare.
Indiferenți, ei rămân indiferenți.
Am cerut ajutor, am strigat stop, indiferent la oricine.
Și învăț că inima omului refuză prețuri diferite care nu oferă nicio garanție de rambursare.
Singurul care mi-a pierdut mințile, am condus fără oglindă gândindu-mă că voi ajunge undeva.
Nici un umăr la orizont, fie sosirea aripilor, fie un început fals.
Am făcut bilanțul întregii mele vieți. Încă nu am răspunsuri la întrebările mele.
Spune-mi dacă am meritat ceea ce am suferit.
Am condus, am condus, am condus, am condus fără oglindă. Pe pieptul meu, simt cum se strânge menghina.
Cine îmi poate dovedi că moartea este odihnă? Toate SOS-urile mele au rămas fără răspuns.
Am condus, am condus, am condus, am condus fără oglindă. Pe pieptul meu, simt cum se strânge menghina.
Cine îmi poate dovedi că moartea este odihnă? Toate SOS-urile mele au rămas fără răspuns.
Suntem uitați, dar supraviețuim. Toate strigătele noastre merg în gol, strigăte fără valoare.
Fără valoare, fără valoare. -Suntem uitați, dar supraviețuim.
Toate strigătele noastre merg în gol, strigăte fără valoare.
Fără valoare, fără valoare.
Am condus, am condus, am condus, am condus fără oglindă.
Pe pieptul meu, simt cum se strânge menghina. Cine îmi poate dovedi că moartea este odihnă?
Toate SOS-urile mele au rămas fără răspuns. Am condus, am condus, am condus, am condus fără oglindă.
Pe pieptul meu, simt cum se strânge menghina. Cine îmi poate dovedi că moartea este odihnă?
Toate SOS-urile mele au rămas fără răspuns. Suntem uitați, dar supraviețuim.
Toate strigătele noastre merg în gol, strigăte fără valoare. -Fără valoare, fără nicio valoare.
Suntem uitați, dar supraviețuim.
Toate strigătele noastre merg în gol, strigăte fără valoare. -Fără valoare, fără nicio valoare.
Și câți dintre noi se vor ridica mâine pentru a lupta ca războinicii, pentru a domni ca regi? Câți dintre noi ne vom trezi mâine?
Voi smulge cu ambele mâini ceea ce este al meu de drept.
Și câți dintre noi se vor ridica mâine pentru a lupta ca războinicii, pentru a domni ca regi?
Spune-mi, câți dintre noi ne vom trezi mâine?
Voi smulge cu ambele mâini ceea ce este al meu de drept.
Da!