Mai multe piese de la GIMS
Descriere
Inginer mixaj: Lionel Capouillez
Compozitor: Adil "Yelatif" Kendoussi
Inginer de masterat: Eric Chevet
Versuri și traducere
Original
Just one more time!
Hey yeah, habibi yeah yeah, wadano?
Je sépère avec la petite cuillère, mais quand je marche Ayem, soudain tu décélères.
Tu décélères avant de accélères et dans ton bled tout le monde m'appelle déjà Habibi, Habibi, Habibi, Habibi, Habibi,
Habibi, Habibi!
Maggy wadano? Bibi, bibi, bibi, bibi, c'est quoi les bails?
Bibi, bibi, bibi, après ça y'a quoi? Bibi, bibi, bibi, tu m'as reconnu!
Cortechs sur le torse, t'as reconnu le logo, wadano, wanted comme un putain d'autobo.
Elle est loin l'époque de la deli-delo, mon stylo est choqué, j'écris au stabilo.
Ma chérie dansons sur ce petit champ de mines, comme Richard tu sais que je vise dans le mille.
T'as pris tellement de râteaux qu't'es devenue jardinier, c'est le dîner d'con, viens j't'invite à dîner.
Rendez-vous ce soir pas loin de rue de la Pompe, puis j'arrive Ayem, deux mille la paire de pompes.
Les chiens d'la casse accostent les femmes enceintes à terme, bâtiment B, sixième étage, monte qu'on enfile des perles.
Je sépère avec la petite cuillère, mais quand je marche Ayem, soudain tu décélères.
Tu décélères avant de accélères et dans ton bled tout le monde m'appelle déjà Habibi, Habibi, Habibi, Habibi,
Habibi, Habibi, Habibi!
Maggy wadano? Bibi, bibi, bibi, bibi, c'est quoi les bails?
Bibi, bibi, bibi, après ça y'a quoi? Bibi, bibi, bibi, tu m'as reconnu, Maggy!
J'veux changer l'monde avec un chapeau d'paille, mon rêve d'enfance un château d'sable.
J'donne tout dans les grandes et les petites salles, et merde j'suis dans -les temps pourtant je perds mon time.
-I love Youssef posé côté passager, j'vois du monde arriver, la plupart ont pas chassé.
J'vais toucher tout l'monde, même les mecs de chasse et pêche, quand tu parles d'oseille c'est normal que j'en se dépêche.
Ma chérie donne-moi ta main sans réfléchir, ta beauté est telle qu'elle détruit des familles.
Ma chérie donne-moi ta main sans réfléchir, ta beauté nous empêche tous de réfléchir. Je sépère avec la petite cuillère, mais quand je marche
Ayem, soudain tu décélères.
Tu décélères avant de accélères et dans ton bled tout le monde m'appelle déjà Habibi, Habibi, Habibi, Habibi, Habibi,
Habibi, Habibi! Maggy wadano?
Bibi, bibi, bibi, bibi, c'est quoi les bails? Bibi, bibi, bibi, après ça y'a quoi?
Bibi, bibi, bibi, tu m'as reconnu,
Maggy.
Habibi, habibi, metli niche.
Ta sano, ta sano, poti ganayté, ok wapi, ok wapi.
Ain't nothing happening, ain't nothing happening, nothing happening.
Ma chérie, ma chérie, Habibi, Habibi, Habi-bi-bi-bi-bi-bibi,
Habi-bi-bi-bi-bi-bibi. . .
Traducere în română
Încă o dată!
Hei, da, habibi, da, da, wadano?
Mă despart cu lingurița, dar când merg pe Ayem, deodată încetini.
Decelerezi înainte de a accelera și în satul tău toată lumea îmi spune deja Habibi, Habibi, Habibi, Habibi, Habibi,
Habibi, Habibi!
Maggie Wadano? Bibi, bibi, bibi, bibi, ce sunt contractele de închiriere?
Bibi, bibi, bibi, ce urmează după aceea? Bibi, bibi, bibi, m-ai recunoscut!
Cortechs pe piept, ai recunoscut logo-ul, wadano, vrut ca un autobo.
Zilele deli-delo au trecut de mult, pixul meu este șocat, scriu cu stabilo.
Draga mea, hai să dansăm pe acest mic câmp minat, ca Richard, știi că dau în cuiul în cap.
Ai luat atâtea greble încât te-ai făcut grădinar, e cina idiotului, hai, te invit la cină.
Să ne întâlnim în seara asta nu departe de rue de la Pompe, apoi ajung Ayem, două mii pentru o pereche de pompe.
Câinii de la rablară abordează femeile însărcinate la termen, clădirea B, etajul șase, urcă la etaj pentru a înșira perle.
Mă despart cu lingurița, dar când merg pe Ayem, deodată încetini.
Decelerezi înainte de a accelera și în satul tău toată lumea îmi spune deja Habibi, Habibi, Habibi, Habibi,
Habibi, Habibi, Habibi!
Maggie Wadano? Bibi, bibi, bibi, bibi, ce sunt contractele de închiriere?
Bibi, bibi, bibi, ce urmează după aceea? Bibi, bibi, bibi, m-ai recunoscut, Maggy!
Vreau să schimb lumea cu o pălărie de paie, visul copilăriei mele un castel de nisip.
Dau totul în locuri mari și mici, și la dracu că sunt la timp, dar îmi pierd timpul.
-Îl iubesc pe Youssef stând pe partea pasagerului, văd oameni sosind, majoritatea nu au plecat.
Am să ajung la toată lumea, chiar și la băieții de vânătoare și pescuit, când vorbești de măcriș e normal să mă grăbesc.
Draga mea, dă-mi mâna fără să stai pe gânduri, frumusețea ta este de așa natură încât distruge familii.
Draga mea, dă-mi mâna fără să stai pe gânduri, frumusețea ta ne împiedică pe toți să gândim. Mă despart cu lingura, dar când merg
Ayem, deodată încetini.
Decelerezi înainte de a accelera și în satul tău toată lumea îmi spune deja Habibi, Habibi, Habibi, Habibi, Habibi,
Habibi, Habibi! Maggie Wadano?
Bibi, bibi, bibi, bibi, ce sunt contractele de închiriere? Bibi, bibi, bibi, ce urmează după aceea?
Bibi, bibi, bibi, m-ai recunoscut,
Maggie.
Habibi, habibi, metli nisa.
Ta sano, ta sano, poti ganayté, ok wapi, ok wapi.
Nu se întâmplă nimic, nu se întâmplă nimic, nu se întâmplă nimic.
Draga mea, draga mea, Habibi, Habibi, Habi-bi-bi-bi-bi-bibi,
Habi-bi-bi-bi-bi-bibi. . .