Mai multe piese de la GIMS
Descriere
Interpret asociat: GIMS feat. Barack Adama
Chitară, compozitor, inginer de mixaj: Renaud Rebillaud
Inginer de masterat: Eric Chevet
Liric: Lefa
Versuri și traducere
Original
Tout le monde me regarde, tout le monde attend quelque chose de moi.
Mais c'est toujours le même homme que j'aperçois dans le miroir.
Oui, j'ai honte, donc j'ai des lunettes sur le nez.
Mais qui peut prétendre avoir l'innocence d'un nouveau-né? J'ai prêché le vrai comme le faux, je m'en excuse.
Ne m'en voulez pas, on a tous un côté schizo.
Gandhi, Djuna, petit enfant du pays, reste toi-même, n'oublie pas que la thune embellit.
J'aimerais tout reprendre à zéro, mais je ne suis pas un super-héros. Je ne peux pas jouer tous les rôles.
Désormais, je retiendrai mes mots.
Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie.
J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs. Personne n'est infaillible.
Ah, ça devient embarrassant. Je suis prisonnier de mes grandes déclarations.
J'attends rien de personne, même pas une lettre, mais j'ai honte et je ne sais pas où me mettre.
Il y a des paroles qu'il faut assumer.
Quand tu déçois, c'est un mythe qui part en fumée.
Un jour, tu dis ci, le lendemain, tu dis ça et tu t'étonnes que tes amis te trouvent bizarre. Je suis dans un gros paradoxe.
Je ne pourrai pas te faire de parabole.
Les paroles, j'ai cumulé et j'ai fini humilié, car manque de pot, la foi et la vie se sont jumelées.
Tous ceux qui me regardent aujourd'hui se sentent carottes. La réalité va plus vite que la parole.
Et tout comme j'aurais fait, sur moi, t'as mis tes. . .
Mais je suis comme toi, je me -contredis.
-Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie. J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs.
Personne -n'est infaillible.
-Contredis, je dis le contraire de ce que je fais. Ce n'est pas voulu, mais je ne suis qu'un homme.
Je ne suis qu'un homme -contredit. -Des kilomètres entre la parole et l'acte.
On est tous pareils, combatif et lâche.
Mes actions viennent contredire tous mes dires.
Contredis, personne ne comprend mes choix, je me contredis.
Et je surprends les voix, je me contredis.
Pardonnez-moi, mais je me contredis.
Comment vous expliquer tous mes choix, toutes les décisions que j'ai prises?
Être à la hauteur de mes valeurs, mais trop souvent, je les contredis.
Désolé, mais je ne suis qu'un homme et j'ai l'impression qu'on l'oublie.
J'aimerais qu'on oublie aussi mes erreurs. Personne n'est infaillible.
Contredis. Personne n'est infaillible. Contredis. Personne n'est infaillible.
Contredis. Personne n'est infaillible.
Personne n'est infaillible, non, non.
Personne n'est infaillible.
Traducere în română
Toată lumea se uită la mine, toată lumea așteaptă ceva de la mine.
Dar este tot același bărbat pe care îl văd în oglindă.
Da, mi-e rușine, așa că am ochelari pe nas.
Dar cine poate pretinde că are inocența unui nou-născut? Am predicat atât adevărul cât și falsul, îmi cer scuze.
Nu mă învinovăți, toți avem o latură schizo.
Gandhi, Djuna, copil mic al țării, rămâi tu, nu uita că banii te fac frumoasă.
Aș vrea să o iau de la capăt, dar nu sunt un super-erou. Nu pot juca toate rolurile.
De acum încolo îmi voi aminti cuvintele mele.
Cum să vă explic toate alegerile mele, toate deciziile pe care le-am luat?
Fii la înălțimea valorilor mele, dar prea des le contrazic.
Îmi pare rău, dar sunt doar un bărbat și simt că uităm asta.
Aș dori și greșelile mele să fie uitate. Nimeni nu este infailibil.
Ah, asta devine jenant. Sunt prizonierul mărețelor mele declarații.
Nu aștept nimic de la nimeni, nici măcar o scrisoare, dar mi-e rușine și nu știu unde să apelez.
Sunt cuvinte care trebuie respectate.
Când dezamăgi, este un mit care iese în fum.
Într-o zi spui asta, a doua zi spui asta și ești surprins că prietenii tăi cred că ești ciudat. Sunt într-un mare paradox.
Nu voi putea să vă spun o pildă.
Cuvintele, am acumulat și am ajuns umilită, pentru că lipsa de noroc, credința și viața s-au îmbinat.
Toți cei care se uită la mine astăzi se simt ca un morcov. Realitatea se mișcă mai repede decât cuvintele.
Și așa cum aș fi făcut, pe mine, ai pus-o pe ta. . .
Dar sunt ca tine, mă contrazic.
-Cum să-ți explic toate alegerile mele, toate deciziile pe care le-am luat?
Fii la înălțimea valorilor mele, dar prea des le contrazic.
Îmi pare rău, dar sunt doar un bărbat și simt că uităm asta. Aș dori și greșelile mele să fie uitate.
Nimeni nu este infailibil.
-Contras, spun contrariul a ceea ce fac. Nu este intenționat, dar sunt doar un bărbat.
Sunt doar un bărbat – contrazis. -Kilimetri între cuvinte și fapte.
Suntem toți la fel, combativi și lași.
Acțiunile mele contrazic tot ce am spus.
Contrazis, nimeni nu-mi înțelege alegerile, mă contrazic.
Și surprind vocile, mă contrazic.
Iartă-mă, dar mă contrazic.
Cum să vă explic toate alegerile mele, toate deciziile pe care le-am luat?
Fii la înălțimea valorilor mele, dar prea des le contrazic.
Îmi pare rău, dar sunt doar un bărbat și simt că uităm asta.
Aș dori și greșelile mele să fie uitate. Nimeni nu este infailibil.
Contrazis. Nimeni nu este infailibil. Contrazis. Nimeni nu este infailibil.
Contrazis. Nimeni nu este infailibil.
Nimeni nu este infailibil, nu, nu.
Nimeni nu este infailibil.