Mai multe piese de la GIMS
Descriere
Chitară, compozitor, inginer de mixaj: Renaud Rebillaud
Inginer de mastering: Chris Gerhinger
Versuri și traducere
Original
Encore une fois j'ai dû disparaître. Des fois je t'aime, des fois je te hais.
Pour ne pas dire que j'ai tout donné, j'ai donné tout autant que toi.
Tes larmes coulent sur mes épaules, j'ai tout compris sans dire un mot.
Ne monte plus les gens contre moi, c'est difficile de voir dans le noir.
Je te l'ai dit, tu as ce sourire au coin des lèvres quand tu mens.
Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face. Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Vois-tu comment le monde est stupide? Vois-tu comment le diable est avide?
La vérité te déshabille, rendez-vous dans une autre vie.
Te souviens-tu d'être entré chez moi?
T'as pu voir le cocon familial, t'avais pas le droit de me faire tant de mal. J'vais devoir éteindre les flammes par les flammes.
Je te l'ai dit, tu as ce sourire au coin des lèvres quand tu mens.
Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face. Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face. Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur. Parce que le cerveau suit le cœur.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face.
Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur
Traducere în română
Încă o dată a trebuit să dispar. Uneori te iubesc, alteori te urăsc.
Ca să nu spun că am dat totul, am dat la fel de mult ca tine.
Lacrimile tale cad pe umerii mei, am inteles totul fara sa scot un cuvant.
Nu-mi mai întoarce oamenii împotriva mea, e greu de văzut în întuneric.
Ți-am spus, ai acest zâmbet pe colțul buzelor când minți.
Ți-ai imaginat că poți scăpa cu ușurință din nou și din nou.
Din nou și din nou ușor.
Din nou și din nou ușor.
Încerc să cred asta, cu siguranță îmi ascund fața, sigur îmi ascund fața. M-ai înjunghiat în întuneric.
Am avut încredere, ți-am orbit încrederea și mi-ai greșit pentru că creierul urmează inima.
Pentru că creierul urmează inima.
Pentru că creierul urmează inima.
Vezi cât de proastă este lumea? Vezi cât de lacom este diavolul?
Adevarul te dezbraca, ne vedem in alta viata.
Îți amintești că ai intrat în casa mea?
Ai putut să vezi coconul familiei, nu aveai dreptul să mă rănești atât de mult. Va trebui să sting flăcările cu flăcări.
Ți-am spus, ai acest zâmbet pe colțul buzelor când minți.
Ți-ai imaginat că poți scăpa cu ușurință din nou și din nou.
Din nou și din nou ușor.
Din nou și din nou ușor.
Încerc să cred asta, cu siguranță îmi ascund fața, sigur îmi ascund fața. M-ai înjunghiat în întuneric.
Am avut încredere, ți-am orbit încrederea și mi-ai greșit pentru că creierul urmează inima.
Pentru că creierul urmează inima.
Pentru că creierul urmează inima.
Încerc să cred asta, cu siguranță îmi ascund fața, sigur îmi ascund fața. M-ai înjunghiat în întuneric.
Am avut încredere, ți-am orbit încrederea și mi-ai greșit pentru că creierul urmează inima.
Pentru că creierul urmează inima. Pentru că creierul urmează inima.
Încerc să cred asta, cu siguranță îmi ascund fața, sigur îmi ascund fața.
M-ai înjunghiat în întuneric.
Am avut încredere, ți-am orbit încrederea și mi-ai greșit pentru că creierul urmează inima.
Pentru că creierul urmează inima.
Pentru că creierul urmează inima