Mai multe piese de la David Byrne
Mai multe piese de la Ghost Train Orchestra
Descriere
Interpret asociat, programator: David Byrne
Interpret asociat: Brian Carpenter
Inginer, muzician de studio: Brian Rajaratnam
Inginer mastering: Emily Lazar
Programator, muzician de studio, producător: Kid Harpoon
Inginer de amestecare: Spike Stent
Interpret asociat: Alex Waterman
Interpret asociat: Andy Laster
Interpret asociat: Brandon Seabrook
Interpret asociat: Chris Lightcap
Interpret asociat: Curtis Hasselbring
Interpret asociat: David Cossin
Interpret asociat: Dennis Lichtman
Interpret asociat: Emily Bookwalter
Interpret asociat: Katie Kresek
Interpret asociat: Matt Bauder
Interpret asociat: Rob Garcia
Interpret asociat: Ron Caswell
Interpret asociat: Sara Caswell
Interpret asociat: Sara Schoenbeck
Compozitor Versitor: David Byrne
Versuri și traducere
Original
She explains what is happening in the movies we watch.
I ask, "Why did they do that? Why did they stop?
Why did they say that on that TV show?
" And I ask myself, "Wow, how does she know? "
She explains what a character really meant. What was their motive?
What was their intent?
She explains the things that we're supposed to infer.
Well, how come it's all so obvious to her?
How does she know that? How does she see?
Why is that funny? Can you explain it to me?
Can you explain my heart?
Explain my love? Explain what's happening?
Well, that's what it does.
She explains to me what a poem is about.
Not what you think, you have to figure it out.
She tells me that folks don't always mean what they say.
You can tell what they're thinkin' by the look on their face. Now, how does she know that?
How does she see?
Why is that funny? Can you explain it to me?
Can you explain my heart? Explain my love? Explain what's happening?
Well, that's what it does.
Traducere în română
Ea explică ce se întâmplă în filmele pe care le urmărim.
Întreb: „De ce au făcut asta? De ce s-au oprit?
De ce au spus asta la acea emisiune TV?
Și mă întreb: „Uau, de unde știe ea? "
Ea explică ce înseamnă cu adevărat un personaj. Care a fost motivul lor?
Care a fost intentia lor?
Ea explică lucrurile pe care ar trebui să le deducem.
Ei bine, cum de este totul atât de evident pentru ea?
De unde știe ea asta? Cum vede ea?
De ce e amuzant? Îmi poți explica?
Îmi poți explica inima?
Explică dragostea mea? Explica ce se intampla?
Ei bine, asta face.
Ea îmi explică despre ce este vorba într-o poezie.
Nu este ceea ce crezi, trebuie să-ți dai seama.
Ea îmi spune că oamenii nu spun întotdeauna ceea ce spun.
Îți poți da seama ce gândesc după expresia de pe chipul lor. Acum, de unde știe ea asta?
Cum vede ea?
De ce e amuzant? Îmi poți explica?
Îmi poți explica inima? Explică dragostea mea? Explica ce se intampla?
Ei bine, asta face.