Mai multe piese de la David Byrne
Descriere
Interpret asociat, producător: David Byrne
Muzician de studio: Alex Epton
Inginer de amestecare: David Wrench
Muzician de studio: Devonte Hynes
Inginer de masterat: Emily Lazar
Muzician de studio: Felix Patorius
Muzician de studio: Magnus Bang Olsen
Muzician de studio: Mauro Refosco
Producator: Patrick Dillett
Programator, muzician de studio, producător: Rodaidh McDonald
Muzician de studio: Ville Haimala
Compozitor textier: Brian Eno
Compozitor textier: David Byrne
Versuri și traducere
Original
My beliefs are on this t-shirt
My religion's in my pants
My condition's on this iPhone
Everyone does what they want
I believe in helping others
I will sing my freedom song
I donate to worthy causes
I go along to get along
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
In this land of milk and honey
In this future, bright and gay
Though the shirt is old and saggy
And its words will fade away
Simple things, a line or two
Succinct and clear, a kind of truth
No pretension, no deep intent
There's no mistaking what I meant
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Look at my shirt, my love
It's the only way that I can talk to you
It's faded and torn
Misshapen and worn
But listen to my shirt
'Cause every single pre-shirt word is true
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Sing my t-shirt, take it off
Dance these shoes until we drop
Traducere în română
Credințele mele sunt pe acest tricou
Religia mea este în pantaloni
Starea mea este pe acest iPhone
Fiecare face ce vrea
Cred în a-i ajuta pe alții
Îmi voi cânta cântecul libertăţii
Donez pentru cauze demne
Merg împreună să mă înțeleg
Cântă-mi tricoul, scoate-l
Dansează acești pantofi până când cădem
În acest pământ al laptelui și mierii
În acest viitor, luminos și gay
Deși cămașa este veche și lăsată
Și vorbele lui vor dispărea
Lucruri simple, un rând sau două
Succint și clar, un fel de adevăr
Fără pretenții, fără intenții profunde
Nu e deloc greșit la ce am vrut să spun
Cântă-mi tricoul, scoate-l
Dansează acești pantofi până când cădem
Uită-te la cămașa mea, iubirea mea
Este singurul mod prin care pot vorbi cu tine
Este decolorat și rupt
Deformat și uzat
Dar ascultă-mi cămașa
Pentru că fiecare cuvânt înainte de cămașă este adevărat
Cântă-mi tricoul, scoate-l
Dansează acești pantofi până când cădem
Cântă-mi tricoul, scoate-l
Dansează acești pantofi până când cădem
Cântă-mi tricoul, scoate-l
Dansează acești pantofi până când cădem