Mai multe piese de la Paramore
Mai multe piese de la David Byrne
Descriere
Saxofon tenor: Andy Snitzer
Bas: Bobby Wooten
Chitară, clape: David Byrne
Trompeta: Gareth Flowers
Inginer: Gosha Usov
Trompeta: Jonathan Heim
Marimba, Percuție, Vibrafon: Mauro Refosco
Asistent inginer: Michael Deano
Trombon: Mike Seltzer
Saxofon bariton: Roger Rosenberg
Maestru: Ruairi O'Flaherty
Saxofon Alto: Sam Sadigursky
Inginer: Stewart Lerman
Tobe: Tim Keiper
Aranjator corn: Tony Finno
Scenarist: Hayley Williams
Scriitor: Taylor York
Versuri și traducere
Original
All that I want is to wake up fine
Tell me that I'm alright, that I ain't gonna die
All that I want is a hole in the ground
You can tell me when it's alright for me to come out
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times)
Walkin' around with my little rain cloud
Hanging over my head, and it ain't comin' down
Where do I go? Give me some kind of sign
You hit me with lightning, maybe I'll come alive
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times) oh!
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
Tell my friends I'm coming down
We'll kick it when I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
When I hit the ground
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times, hard times)
(Hard times) gonna make you wonder why you even try
(Hard times) gonna take you down and laughin' when you cry
(These lives) and I still don't know how I even survive
(Hard times) hard times
Traducere în română
Tot ce vreau este să mă trezesc bine
Spune-mi că sunt bine, că nu voi muri
Tot ce vreau este o gaură în pământ
Îmi poți spune când e în regulă să ies
(Vremurile grele) te vor face să te întrebi de ce încerci
(Momente grele) te voi doborî și râzi când plângi
(Aceste vieți) și încă nu știu cum supraviețuiesc
(Momente grele, vremuri grele)
Mă plimb cu micul meu nor de ploaie
Atârnă deasupra capului meu și nu se prăbușește
Unde mă duc? Dă-mi un fel de semn
M-ai lovit cu un fulger, poate voi prinde viață
(Vremurile grele) te vor face să te întrebi de ce încerci
(Momente grele) te voi doborî și râzi când plângi
(Aceste vieți) și încă nu știu cum supraviețuiesc
(Vremuri grele, vremuri grele) oh!
Spune-le prietenilor mei că cobor
Îl vom lovi cu piciorul când voi ajunge la pământ
Spune-le prietenilor mei că cobor
Îl vom lovi cu piciorul când voi ajunge la pământ
Când am lovit pământul
Când am lovit pământul
Când am lovit pământul
Când am lovit pământul
(Vremurile grele) te vor face să te întrebi de ce încerci
(Momente grele) te voi doborî și râzi când plângi
(Aceste vieți) și încă nu știu cum supraviețuiesc
(Momente grele, vremuri grele)
(Vremurile grele) te vor face să te întrebi de ce încerci
(Momente grele) te voi doborî și râzi când plângi
(Aceste vieți) și încă nu știu cum supraviețuiesc
(vreme grele) vremuri grele