Mai multe piese de la emka
Mai multe piese de la AstroWilk
Descriere
vocalist, textier: emka
Compozitor, vocalist, producător: AstroWilk
Inginer mastering, inginer mixaj: Czwartyy
Versuri și traducere
Original
Nie znam nikogo. W tym jebanym mieście nie znam nikogo. Nie pamiętam imion.
Boję się być sobą i boję się tłumów. A za rękę ciągną do środka. W ustach gorzki pocmat.
Patrzysz, jakbyś poznać mnie chciał. Znów się oddałam byle komu.
Kto mi, kto da spokoju. Byłam w drodze do ciebie, mówiąc, że jadę do domu.
Znów pod wpływem alkoholu łzy napływają do oczu mi. Sama całą noc.
Chociaż ty miałeś tu olla być. Olla być.
Olla być.
Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być.
Olla być. Nie wiem, gdzie wrócę dziś. Nie wiem, czy usnę dziś.
Na przemian drink, zwij. Noc jest jeszcze młoda jak my. Nie zapamiętam nic.
Krzyczą "na zdrowie, to pij". Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz".
Szukam twojego wzroku w każdym z nich. W każdym, ale żaden nie ma tego co ty.
Chcę słyszeć głos twój, nie pisz. A ja naprawdę chcę niż. Kupuję bilet w jedną stronę.
Nie wiem zostać czy iść. Znów się oddałam byle komu. Kto mi, kto da spokoju.
Wiem, to nie jest moje miejsce, ale jakoś do domu. Znów pod wpływem alkoholu łzy napływają do oczu mi.
Sama całą noc. Chociaż ty miałeś tu olla być.
Olla być. Olla być.
Olla być.
Nie wiem, gdzie wrócę dziś. Nie wiem, czy usnę dziś. Na przemian drink, zwij.
Noc jest jeszcze młoda jak my. Nie zapamiętam nic. Krzyczą "na zdrowie, to pij".
Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz". Nie wiem, gdzie wrócę dziś.
Nie wiem, czy usnę dziś. Na przemian drink, zwij. Noc jest jeszcze młoda jak my.
Nie zapamiętam nic. Krzyczą "na zdrowie, to pij".
Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz". A miałeś ty.
Traducere în română
Nu cunosc pe nimeni. Nu cunosc pe nimeni în acest nenorocit de oraș. Nu-mi amintesc numele.
Mi-e frică să fiu eu însumi și mi-e frică de mulțimi. Și te trag de mână înăuntru. Gust amar în gură.
Arăți de parcă vrei să mă cunoști. M-am dat din nou oricui.
Cine îmi va da pace? Eram pe drum să te văd, spunând că mă duc acasă.
Lacrimile îmi vin din nou în ochi sub influența alcoolului. Singur toată noaptea.
Deși trebuia să fii aici. Olla fi.
Olla fi.
Olla fi. Olla fi. Olla fi. Olla fi. Olla fi. Olla fi. Olla fi. Olla fi.
Olla fi. Nu știu unde mă voi întoarce azi. Nu știu dacă voi dormi diseară.
Alternativ bea, rulează. Noaptea este încă tânără ca noi. Nu-mi voi aminti nimic.
Ei strigă „spre sănătatea ta, bea”. Acest străin îmi șoptește doar „când te trezești, scrie”.
Îți caut ochii în fiecare dintre ele. În toată lumea, dar nimeni nu are ceea ce ai tu.
Vreau să-ți aud vocea, nu scrie. Și chiar vreau decât. Cumpăr un bilet dus dus.
Nu știu dacă să rămân sau să plec. M-am dat din nou oricui. Cine îmi va da pace?
Știu că nu e locul meu, dar cumva e acasă. Lacrimile îmi vin din nou în ochi sub influența alcoolului.
Singur toată noaptea. Deși trebuia să fii aici.
Olla fi. Olla fi.
Olla fi.
Nu știu unde mă voi întoarce azi. Nu știu dacă voi dormi diseară. Alternativ bea, rulează.
Noaptea este încă tânără ca noi. Nu-mi voi aminti nimic. Ei strigă „spre sănătatea ta, bea”.
Acest străin îmi șoptește doar „când te trezești, scrie”. Nu știu unde mă voi întoarce azi.
Nu știu dacă voi dormi diseară. Alternativ bea, rulează. Noaptea este încă tânără ca noi.
Nu-mi voi aminti nimic. Ei strigă „spre sănătatea ta, bea”.
Acest străin îmi șoptește doar „când te trezești, scrie”. Și ai avut-o.