Mai multe piese de la Feno
Mai multe piese de la Sarius
Mai multe piese de la AstroWilk
Descriere
Uneori armura nu sună, ci pur și simplu se crăpa la cusături. La exterior - o față de piatră, la interior - tencuiala se sfărâmă la fiecare încercare de a părea că„totul este sub control”. Lumea se prăbușește în liniște, fără efecte speciale, doar cu un zumzet în urechi și dinți strânși. Aici chiar și lacrimile par un lux, o slăbiciune nepermisă, pe care nu o poți cumpăra nici cu faimă, nici cu tărie de spirit.
Dar totuși vrei - măcar pentru o noapte - să nu fii de fier. Să nu fugi de sentimente, să nu te prefaci că ești rece, ci pur și simplu să-ți permiți să respiri. Chiar dacă răul pare mai aproape decât ți-ai dori, iar realitatea îți calcă pe nervi ca un șofer Uber rău fără centură de siguranță. Pentru că uneori cel mai curajos lucru nu este să reziști, ci să recunoști că nu mai ai putere să reziști.
Versuri și traducere
Original
Widzisz typa co zaciska zęby, kiedy świat się wali.
Nie pozwoli sobie na łzy, bo jest za twardy.
Nie może pęknąć, bo twarz ma ze skały.
Ale tam w środku już sypią się ściany.
Głęboko w sercu się czuje za mały.
Zbyt delikatny, żeby kogoś zranić.
W środku gotuje się, a nie puszcza pary, aż nie wyjdzie uszami mu.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło, nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Znowu nagrałem kogoś ulubiony numer, a nie rozumiem nawet co ja czuję. Rzeczywistość dojechała mnie jak Uber.
Nie chcę kłamać, ale umiem mówić, że nic nie żałuję.
Lubisz mnie tylko przez wódę. Aż się poznamy, żebyś zdradził mnie jak kurwa.
Ponad wszystko będziesz się nazywać kumplem, zanim zechcesz mi dorównać. Może to jest wina wspólna?
Czuję się słaby, nie udźwignę jutra. Jak jesteś sławny, każdy chwali cię za utarg.
Dziś porównasz to do gówna. Znowu dzwoni puka. Jestem załamany.
Ale samemu tak podróżować to jest bez sensu kurwa.
-W czym ci pomóc? Czego potrzebujesz?
-Myślę, że byłeś w takiej sytuacji kiedyś, -nie? -Byłem. No byłem nie raz stary, ale to-
No i ja właśnie nie jestem w stanie. Nie no, nie lubię tego.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Chciałbym móc choć na jedną noc przymrużonymi oczami widzieć zło.
Nie uciekać od emocji w ciemny kąt.
Traducere în română
Vezi un tip care strânge din dinți când lumea se prăbușește.
Nu își permite să plângă pentru că este prea dur.
Nu poate crăpa pentru că fața lui este din piatră.
Dar pereții deja cad înăuntru.
În adâncul inimii mele mă simt prea mic.
Prea delicat pentru a răni pe cineva.
Fierbe înăuntru și nu eliberează abur până nu iese din urechi.
Mi-ar plăcea să pot vedea răul cu ochii mijiți, măcar pentru o noapte, și să nu fug de emoții într-un colț întunecat.
Mi-ar plăcea să pot vedea răul cu ochii închiși, măcar pentru o noapte.
Nu fugi de emoții într-un colț întunecat.
Am înregistrat din nou melodia preferată a cuiva și nici nu înțeleg ce simt. Realitatea m-a lovit ca pe un Uber.
Nu vreau să mint, dar pot spune că nu regret.
Mă placi doar din cauza vodcii. Până ne întâlnim, ca tu să mă înșeli ca pe o curvă.
Mai presus de orice, te vei numi prieten înainte de a încerca să fii egalul meu. Poate că aceasta este o vină comună?
Mă simt slab, nu pot suporta ziua de mâine. Când ești celebru, toată lumea te laudă că faci bani.
Astăzi îl vei compara cu un rahat. Sună și bate din nou. Sunt devastat.
Dar să călătorești singur așa nu are sens.
-Cu ce vă pot ajuta? De ce ai nevoie?
-Cred că ai mai fost în această situație, -nu? -Am fost. Ei bine, am fost bătrân de multe ori, dar asta...
Ei bine, pur și simplu nu pot. Nu, nu-mi place.
Mi-ar plăcea să pot vedea răul cu ochii închiși, măcar pentru o noapte.
Nu fugi de emoții într-un colț întunecat.
Mi-ar plăcea să pot vedea răul cu ochii închiși, măcar pentru o noapte.
Nu fugi de emoții într-un colț întunecat.