Mai multe piese de la So La Lune
Mai multe piese de la Timar
Descriere
Producator: Amine Farsi
Producător: Tn Kane
Producator: PSK
Producător: Blatt
Compozitor: Amine Farsi
Compozitor: Tn Kane
Compozitor: PSK
Compozitor: Blatt
Text: So La Lune
Liric: Timar
Versuri și traducere
Original
Combien de fois j'suis rentré abîmé? Lou dans le square, personne m'a donné à dîner.
Rotterdam, jamais ma haine n'a viré.
Je viens seul le soir quand les étoiles sont éparpillées. J'disais même a cappella. Zehe zehe ze.
Noire quand la vie est belle et pour demain, on verra. Et pour demain, on verra. Des noms que je raye, raye.
Ah, tu te crois fou? Essaye. Un jour ou l'autre, on paie.
Et s'ils demandent, dis-leur juste que j'ai passé ma vie gay en bagarre du bloc à rapper.
Ils m'appellent Tsuki Tsula, la Flow Sorcier ou Merlin. Là maintenant, c'est Billy le
Souk. Ah ce qu'on n'aurait pas fait pour un ciel un peu plus coloré.
J'me lève, j'pense à la rue, cette cabine j'fais, j'refais tout le temps.
Quand tu viens, ma beauté, laisse ton cœur à l'entrée.
J'suis pas très love et tout, mais si tu veux, on s'fait tant bien. L'esprit, tu peux pas looter.
Je vise même balle aux pieds et mon seum a pas trop bougé depuis le premier EP.
J'ai toujours fait le nécessaire même quand la vida m'a pas trop laissé le choix.
Cinq zéro deux, j'recrache mon nuage, j'suis vert.
Laisse pas traîner ton fils, -ça glisse sur le sol.
-La dernière fois qu'on s'est vus, il pleuvait des cordes. J'traversais toute la ville quand fallait des tales.
Au feu, j'passe pas quand c'est vert, mais quand c'est sale.
Ça clape pas et j'suis -dans le tunnel ce soir.
-Ils gèrent trop comme le passage de ma ville. Des blèmes gros, j'en ai comme un tsunami.
Tu montres la vie si tu vois que ça va pas.
Tu pouvais nous la faire à nous, mais n'oublie pas que j'suis dans un bourbier. Le cœur, il bat sans bouclier.
Si j'cache un truc dans la veste, c'est que j'ai délaissé la raison.
J'suis ce bon garçon que la copine a du mal à présenter. Sale nom maritime, tu vois que des personnes que j'ai fréquentées.
Le regard est vide. Je rallume la flamme olympique. L'esprit partagé, indiff'.
Check, s'il y a deux volets, c'est que j'ai la pince, Monseigneur.
J'ai vu que le mal, j'suis enseigné. C'est peut-être pour des tales qu'on m'a sémé.
Que des problèmes, on a semé. Le plus dur d'entre nous finit par saigner. Ah.
Un plan dans la tête, des trous dans ma vie.
Les yeux écarquillés et j'ai le cœur -en acier.
-J'ai toujours fait le nécessaire même quand la vida m'a pas trop laissé le choix.
Cinq zéro deux, j'recrache mon nuage, j'suis vert.
Laisse pas traîner ton fils, -ça glisse sur le sol.
-La dernière fois qu'on s'est vus, il pleuvait des cordes. J'traversais toute la ville quand fallait des tales.
Au feu, j'passe pas quand c'est vert, mais quand c'est sale.
Ça clape pas et j'suis dans le tunnel ce soir.
Traducere în română
De câte ori am venit acasă stricat? Lou în piață, nimeni nu mi-a dat cina.
Rotterdam, ura mea nu s-a schimbat niciodată.
Vin singur seara când stelele sunt împrăștiate. Am spus chiar a capella. Zehe zehe ze.
Negru când viața este bună și pentru mâine, vom vedea. Și pentru mâine, vom vedea. Nume pe care le taiesc, le taiesc.
Ah, crezi că ești nebun? Încerca. Într-o zi sau alta, plătim.
Și dacă vă întreabă, spuneți-le că mi-am petrecut viața gay la bloc rapând.
Îmi spun Tsuki Tsula, Vrăjitorul Fluxului sau Merlin. Acum e Billy
Souk. O, ce n-am fi făcut pentru un cer puțin mai colorat.
Mă ridic, mă gândesc la stradă, la cabana asta o fac, o fac din nou tot timpul.
Când vii, frumusețea mea, lasă-ți inima la intrare.
Nu sunt foarte drăguță și toate, dar dacă vrei, ne vom face bine. Atenție, nu poți jefui.
Chiar țintesc mingea spre picioarele mele și seum-ul meu nu s-a schimbat prea mult de la primul EP.
Întotdeauna am făcut ce era necesar chiar și atunci când viața nu îmi dădea prea multe de ales.
Cinci zero doi, îmi scuipă norul, sunt verde.
Nu-ți lăsa fiul întins, va aluneca pe podea.
- Ultima dată când ne-am văzut, ploua tare. Am traversat tot orașul când era nevoie de povești.
Nu merg la semafor când e verde, ci când e murdar.
Nu face clic și sunt în tunel în seara asta.
-Se descurcă prea mult ca trecerea orașului meu. Probleme mari, le am ca un tsunami.
Arată viața dacă vezi că lucrurile nu merg bine.
Ne-ai putea face asta, dar nu uita că sunt într-o mlaștină. Inima bate fără scut.
Dacă ascund ceva în jachetă, este pentru că am abandonat rațiunea.
Sunt acel tip bun pe care prietena mea are probleme să-l prezinte. Nume maritim murdar, vezi doar oameni pe lângă care am fost.
Aspectul este gol. Reaprind flacăra olimpică. Mintea împărtășită, indiferentă.
Verificați, dacă sunt două obloane, este pentru că am cleștii, monseniore.
Am văzut acel rău, am fost învățat. Poate că pentru povești am fost dezinformat.
Ce probleme am semănat. Cel mai dur dintre noi ajunge să sângereze. Oh.
Un plan în capul meu, găuri în viața mea.
Am ochii mari și inima este făcută din oțel.
-Întotdeauna am făcut ce era necesar chiar și atunci când viața nu mi-a lăsat prea multe de ales.
Cinci zero doi, îmi scuipă norul, sunt verde.
Nu-ți lăsa fiul întins, va aluneca pe podea.
- Ultima dată când ne-am văzut, ploua tare. Am traversat tot orașul când era nevoie de povești.
Nu merg la semafor când e verde, ci când e murdar.
Nu face clic și sunt în tunel în seara asta.