Mai multe piese de la Tahrip
Mai multe piese de la Ferman Akgül
Descriere
Lansat pe: 2025-12-18
Versuri și traducere
Original
Ankara ayazına hoş geldin. Ama bak üşümüyor hiçbir çakal.
Tunus Caddesi'ne ben yine dar geldim. Sakarya kaldıysa akalım yine lan.
Yalanın üstüne kurmuşlar tahtan kaleleri. Biz yürüdük diken üstü, çiğnedik kaderi.
Kim üfürdüyse bel verdi gizli ihaneti. Yıkılmaz dediler, yıktık ellerimizle kilelerini.
Kilelerini.
-Yıktık ellerimizle kilelerini.
-Çocukluğumda saklı kaldı sözlerin ağırlığı. Toz toprak oldu düşlerin mezarlığı.
Durur zaman vurup kaçan çakallara susarsan anla. Paylaşsam da dinmez zihnimin karanlığı.
Birlikte değil izsem tam fazlası bak bunu unutma. Paslansa da umutlar tutunmadık karanlığa.
Sokaklara kazınmış hatıram sürüp gider.
Derman soluk tahmin nefes biz dik durduk hep ayakta.
Kanmadım, kandırmadım.
Yoktu sonu yoksa yalan.
Sarmadım iblislere.
Kaldım inatına insan.
Yıktık, yıkadık kirlerini.
Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini. Sıçanlar terk etti inlerini.
Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini.
Sıçanlar terk etti inlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini.
Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini. Sıçanlar terk etti inlerini.
Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini.
Sıçanlar terk etti inlerini.
Kanmadım, kandırmadım.
Yoktu sonu yoksa yalan.
Sarmadım iblislere. Kaldım inatına insan.
Kanmadım, kandırmadım. Yoktu sonu yoksa yalan.
Sarmadım iblislere.
Kaldım inatına insan.
Traducere în română
Bine ați venit în gerul Ankara. Dar uite, niciun șacal nu este rece.
Am găsit din nou strada Tunus îngustă. Dacă Sakarya a rămas, să curgăm din nou.
Au construit castele de lemn pe minciuni. Am mers în vârful picioarelor, am încălcat soarta.
Cine a aruncat în aer trădarea secretă a cedat. Au spus că este indestructibil, am distrus bucăți din el cu mâinile noastre.
Coşurile lor.
-Le-am distrus bushelurile cu mâinile noastre.
-Greutatea cuvintelor a rămas ascunsă în copilăria mea. Cimitirul viselor s-a transformat în praf.
Dacă te oprești și taci în legătură cu șacalii care lovesc și fug, înțelege. Chiar dacă împărtășesc, întunericul minții mele nu va dispărea.
Dacă nu suntem împreună, este mai mult decât suficient, uite, nu uita asta. Chiar dacă speranțele noastre erau ruginite, nu ne-am ținut de întuneric.
Memoria mea gravată pe străzi continuă.
Derman, respira, ghici, respira, am stat în picioare, mereu în picioare.
Nu am fost păcălit, nu am fost înșelat.
Nu a existat un sfârșit, a fost o minciună.
Nu am îmbrățișat demonii.
Am rămas om din ciudă.
Am spălat și spălat murdăria.
Am spălat și spălat murdăria. Am spălat și spălat murdăria. Șobolanii și-au abandonat bârlogurile.
Am spălat și spălat murdăria. Am spălat și spălat murdăria. Am spălat și spălat murdăria.
Șobolanii și-au abandonat bârlogurile. Am spălat și spălat murdăria.
Am spălat și spălat murdăria. Am spălat și spălat murdăria. Șobolanii și-au abandonat bârlogurile.
Am spălat și spălat murdăria. Am spălat și spălat murdăria. Am spălat și spălat murdăria.
Șobolanii și-au abandonat bârlogurile.
Nu am fost păcălit, nu am fost înșelat.
Nu a existat un sfârșit, a fost o minciună.
Nu am îmbrățișat demonii. Am rămas om din ciudă.
Nu am fost păcălit, nu am fost înșelat. Nu a existat un sfârșit, a fost o minciună.
Nu am îmbrățișat demonii.
Am rămas om din ciudă.