Mai multe piese de la Laska
Mai multe piese de la Luxon
Descriere
Producator: Luxon
Programator: Luxon
Compozitor: Laska
Compozitor: Luxon
Compozitor: Bartek Caboń
Liric: Laska
Inginer mix: Jan Kwapisz
Inginer mastering: Jan Kwapisz
Voce: Laska
Versuri și traducere
Original
Zostawisz mi -najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
Nie znam ciebie i miałem tego nie mówić już, ale schowaj se w pizdę to gadanie o złączeniu dusz. Byłem na gwizdek zawsze. No i obok ciebie tuż.
Ale widać za późno, żeby wyrwać ci z ręki ten nóż. Parę lat niszczeć zrobiłaś te pięć miesięcy luz.
Sam sobie poradzę, bo doświadczenie mam już po dwóch.
Nie mów, że wszystkie mądrości świata chcesz zebrać w cud.
Musiałby się zdarzyć, żebyś mnie tu odzyskała znów. Parę miesięcy grzebania, a przecież czyste dłonie.
Parę miesięcy oddalenia, jakbym miał coś przy sobie. Parę miesięcy gadania o tobie jako żonie.
Na koniec się dowiedziałem, że i tak nic nie robię.
Na koniec byłem dla ciebie jak to odbicie w oknie i prawie sam się zakopałem, płynąc z tobą po dnie.
I prawie też zapomniałem, że olewałaś stopnie, po których będzie musiała wyjść ta następna -po mnie. Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
W ogóle nie chcę tobie już poświęcać czasu i myśli. Za dużo chwil spędziłem w strachu, że znowu mi się przyśnisz.
Prosiłem kilku przyjaciół, żeby mi też wybaczyli, że mnie nie było dla nich, kiedy ty wyczerpałaś limit.
Każde słowo znaczyło tu za wiele.
Minął już miesiąc, a ty nadal ze mnie bierzesz i bierzesz. Nie wierzę w nic, co mówiłaś i nie uwierzę w nic więcej.
Zmarnowałaś dziesięć kartek na mijanie się z celem.
Po prostu zostaw mnie, żebym ja mógł zostawić już ciebie. Mam dość patrzenia na to, jak leżymy razem na glebie. Ej.
-Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
Traducere în română
Îmi vei lăsa cel mai mic colț. -Nu trebuia să spun asta.
-Vei sta în fața casei când vei face o greșeală. -Nu trebuia să mai spun asta.
Nu te cunosc și nu aveam de gând să mai spun asta, dar taci din gură despre discuția asta despre alăturarea sufletelor. Am fost mereu pe cârlig. Și chiar lângă tine.
Dar se pare că e prea târziu pentru a-ți smulge acel cuțit din mână. Ți-a luat câțiva ani să pierzi și aceste cinci luni ți-au luat puțin timp liber.
Mă descurc singur pentru că am experiență după doi ani.
Nu spune că vrei să aduni toată înțelepciunea din lume într-un miracol.
Ar trebui să se întâmple să mă aduci din nou aici. Câteva luni de săpat, dar mâinile mele sunt curate.
La câteva luni distanță, de parcă aș avea ceva cu mine. Câteva luni în care am vorbit despre tine ca soție.
Până la urmă, am aflat că oricum nu fac nimic.
Până la urmă, am fost ca o reflectare într-o fereastră pentru tine și aproape m-am îngropat, înotând alături de tine în fund.
Și aproape că am uitat că ai sărit peste pașii după care urmatorul ar trebui să meargă - după mine. Îmi vei lăsa cel mai mic colț. -Nu trebuia să spun asta.
-Vei sta în fața casei când vei face o greșeală. -Nu trebuia să mai spun asta.
-Mă vei judeca cel mai greu. -Nu trebuia să spun asta.
Deja te-am dorit, nu-ți întinde mâinile.
Nu vreau să-mi mai dedic timpul și gândurile ție. Mi-am petrecut prea multe momente temându-mă că te voi visa din nou.
Le-am rugat unor prieteni să mă ierte și pe mine că nu am fost alături de ei când ai atins limita.
Fiecare cuvânt a însemnat prea mult aici.
A trecut o lună și încă iei și iei de la mine. Nu cred nimic din ce ai spus și nu o să cred altceva.
Ai irosit zece pagini, ratând ideea.
Lasă-mă doar ca să te pot părăsi. M-am săturat să ne văd întinși la pământ împreună. Hei.
-Îmi vei lăsa cel mai mic colț. -Nu trebuia să spun asta.
-Vei sta în fața casei când vei face o greșeală. -Nu trebuia să mai spun asta.
-Mă vei judeca cel mai greu. -Nu trebuia să spun asta.
Deja te-am dorit, nu-ți întinde mâinile.