Mai multe piese de la Laufey
Descriere
Producător: Spencer Stewart
Producător: Laufey
Versuri și traducere
Original
Swore I'd never do this again
Think that I'm so clever I could date a friend
He just called me, said he's running late
Like me, he probably had to regurgitate
I know it's irrational, at least I'm self-aware
I'm shivering, maybe I'll stay home
"Oh shit, he's here!"
My head's a wild place, I've considered every way
Words I'll forget, deeply regret, he'll run away
And nothing brings me fear like meeting with my destiny
But like clockwork, think he fell in love with me
Now we're drinking, caught in fight-or-flight
I think I might be loving this romantic night
Damn, he's smiling, staring back at me
We're at the arcade, think it's going perfectly
I know I'm dramatic, but I caved in at his touch
I want him forever, oh, my God, I've said too much
My head's a wild place, I've considered every way
Words I'll forget, deeply regret, I'll run away
And nothing brings me fear like meeting with my destiny
But good God, I think he fell in love
Ticktock, and I fell in love too
Like clockwork, I fell in love with you
Traducere în română
Am jurat că nu voi mai face asta niciodată
Gândește-te că sunt atât de deșteaptă încât m-aș putea întâlni cu un prieten
Tocmai m-a sunat, mi-a spus că întârzie
Ca și mine, probabil că a trebuit să regurgiteze
Știu că este irațional, cel puțin sunt conștient de mine
Tremur, poate voi sta acasă
„O, dracu, e aici!”
Capul meu este un loc sălbatic, am luat în considerare toate aspectele
Cuvinte pe care le voi uita, regret profund, va fugi
Și nimic nu îmi aduce teamă ca întâlnirea cu destinul meu
Dar, ca un ceas, cred că s-a îndrăgostit de mine
Acum bem, prinși în luptă sau fugă
Cred că s-ar putea să iubesc această noapte romantică
La naiba, zâmbește și se uită înapoi la mine
Suntem la sala de jocuri, cred că merge perfect
Știu că sunt dramatic, dar am cedat la atingerea lui
Îl vreau pentru totdeauna, o, Doamne, am spus prea multe
Capul meu este un loc sălbatic, am luat în considerare toate aspectele
Cuvinte pe care le voi uita, regret profund, voi fugi
Și nimic nu îmi aduce teamă ca întâlnirea cu destinul meu
Dar Dumnezeule, cred că s-a îndrăgostit
Tictac și m-am îndrăgostit și eu
Ca un ceasornic, m-am îndrăgostit de tine