Mai multe piese de la Bon Jovi
Mai multe piese de la Bruce Springsteen
Descriere
Producător: John Shanks
Vocalist, Producător, Compozitor Versitor: Jon Bon Jovi
Inginer de înregistrare: Obie O'Brien
Inginer de înregistrare: Bradley Giroux
Inginer mixaj: Chris Lord-Alge
Inginer de masterat: Ted Jensen
A și Radministrator: Gabrielle Rosen
Inginer montaj digital: Lars Fox
Al doilea inginer de înregistrare: Katelyn Prieboy
Al doilea inginer de mixare: Brian Judd
Al doilea inginer de mixare: Greyson Smith
Versuri și traducere
Original
What do you sing when the song's been sung?
Who do you fight when the war is won?
What do you write when the book is done?
What do you sing when the song's been sung?
How do you pray until you find your prayer?
How can you care so much you just don't care?
How do you feel 'til the feelin' comes?
'Til you love yourself, how can you love someone?
Here I am, a hollow man
Tellin' stories 'bout the promise of a promised land
Feel like a cheap bouquet of flowers, and a one-man band
With my heart in hand, the hollow man
How does it work when the words don't come?
It's like pullin' the trigger on an empty gun
You can't make it rain starin' at the sun
So, you work at your work, until the work gets done
Here I am, a hollow man
Tellin' stories 'bout the promise of a promised land
Feel like a holy roller's rosary on a one-night stand
With my heart in hand, the hollow man
I'm a blank page, clean slate
At night, I'll give my soul away
When nothing's left, I'll give you a smile
I got these chords that won't wait
I'm much too vain to masturbate
No sacrificin' substance for style
Awe, anyway, ha, I got you to smile
What do you see that your eyes don't see?
And what do you dream, now that you've sold your dreams?
What do you sing when the song's been sung?
What do you sing when the song's been sung?
Here I am, the hollow man
Sellin' stories 'bout the promise of a promised land
I feel like a cheap bouquet of flowers, and a one-man band
I'm just a holy roller's rosary on a one-night stand
With my heart in hand, I am the hollow man
Traducere în română
Ce cânți când cântecul a fost cântat?
Cu cine te lupți când războiul este câștigat?
Ce scrii când cartea este gata?
Ce cânți când cântecul a fost cântat?
Cum te rogi până când îți găsești rugăciunea?
Cum poți să-ți pese atât de mult încât să nu-ți pasă?
Cum te simți până vine sentimentul?
Până nu te iubești pe tine însuți, cum poți să iubești pe cineva?
Iată-mă, un om gol
Spune povești despre promisiunea unui pământ promis
Simțiți-vă ca un buchet ieftin de flori și o trupă de un singur bărbat
Cu inima în mână, omul gol
Cum funcționează când cuvintele nu vin?
Este ca și cum ai apăsa pe trăgaci cu o armă goală
Nu poți face să plouă privind la soare
Deci, lucrezi la locul tău de muncă, până când munca se termină
Iată-mă, un om gol
Spune povești despre promisiunea unui pământ promis
Simțiți-vă ca un rozariu sfânt într-o aventură de o noapte
Cu inima în mână, omul gol
Sunt o pagină goală
Noaptea, îmi voi da sufletul
Când nu mai rămâne nimic, îți voi oferi un zâmbet
Am aceste acorduri care nu vor aștepta
Sunt mult prea vanitoasă ca să mă masturbez
Nu sacrifica substanta pentru stil
Uimire, oricum, ha, te-am făcut să zâmbești
Ce vezi și ochii tăi nu văd?
Și ce visezi, acum că ți-ai vândut visele?
Ce cânți când cântecul a fost cântat?
Ce cânți când cântecul a fost cântat?
Iată-mă, omul gol
Vând povești despre promisiunea unui pământ promis
Mă simt ca un buchet ieftin de flori și o trupă de un singur bărbat
Sunt doar rozariul unui tăvălug sfânt într-o aventură de o noapte
Cu inima în mână, sunt omul gol