Mai multe piese de la Lossa
Mai multe piese de la KLN
Descriere
Inginer mixaj: Loic Mira-Cornet
Compozitor, Producător: Abl Génie
Compozitor, Producător: Tânărul Bouba
Versier, vocalist: Lossa
Vocalist, textier: KLN
Versuri și traducere
Original
J'ai dû me remplir de chérie.
J'connais mes qualités, j'envoie la quantité. C'est ma baby, baby maintenant.
-Elle fait mal à la tête t'as pas idée.
-Dans la caisse, dans ma foncedé, j'sors ça en despi. Trop d'infos, elle m'fait mal à la tête.
Après tu vas m'dire que j'suis pas investi, que j'dois m'investir, j'vois.
J'crois qu'elle a capté. Faut l'délivrer.
Elle fait court, tout profite chaque seconde. T'es mon seul repère dans ce monde. C'est un combat, man-é man-é.
Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que -j'réfléchisse toute la nuit. -Yeah, dis-moi c'qui t'embête.
Tu sais qu'à deux, on fait la paire. On arrive, on éteint dans la fête.
Mentalité, j'fais -ressortir la tête. -On arrive, on éteint, on l'vit violemment.
J'suis trop frais de mal, elle veut un bonbon.
J'lui sers un verre pour qu'elle s'mette dans l'bain. Full escompte, quatre sourires, taca.
J'crois qu'elle a capté. Faut l'délivrer.
Elle fait court, tout profite chaque seconde. T'es mon seul repère dans ce monde. C'est un combat, man-é man-é.
Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que j'réfléchisse toute la nuit.
Questions, questions, j'en mets le festin en festin, j'suis en full.
Elle aime bien quand c'est quotidien, avec elle, j'trouve ça frais.
Elle aime quand c'est fréquent, yeah. Elle aime faire partie d'mon daily.
J'sais qu'elle me trouve puissant, yeah.
Mais elle s'prend trop pour 100 balles, yeah, yeah. Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que j'réfléchisse toute la nuit.
Donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles. Yeah, yeah, yeah.
Traducere în română
Probabil că m-am umplut de miere.
Îmi cunosc calitățile, trimit cantitatea. Ea este copilul meu, iubito acum.
-Te doare capul, habar n-ai.
-În ladă, în buzunar, scot asta repede. Prea multe informații, mă doare capul.
Atunci o să-mi spui că nu sunt investit, că trebuie să investesc, văd.
Cred că a prins-o. Trebuie să-l livrezi.
E scurt, totul este să te bucuri de fiecare secundă. Ești singura mea referință în această lume. Este o luptă, man-é man-é.
Ajunge complet, plin, plin Givenchy.
Îi cunosc acțiunile, așa că știu că caută noaptea.
O ia pentru 100 de bile, o ia pentru 100 de bile, o ia pentru 100 de bile.
Ea încearcă să mă facă să gândesc, ca să mă gândesc toată noaptea. -Da, spune-mi ce te deranjează.
Știi că doi fac o pereche. Ajungem, oprim petrecerea.
Mentalitate, îmi scot capul. -Ajungem, o oprim, o trăim violent.
Sunt prea proaspăt de durere, ea vrea o bomboană.
Îi torn o băutură ca să poată intra în baie. Reducere totală, patru zâmbete, taca.
Cred că a prins-o. Trebuie să-l livrezi.
E scurt, totul este să te bucuri de fiecare secundă. Ești singura mea referință în această lume. Este o luptă, man-é man-é.
Ajunge complet, plin, plin Givenchy.
Îi cunosc acțiunile, așa că știu că caută noaptea.
O ia pentru 100 de bile, o ia pentru 100 de bile, o ia pentru 100 de bile.
Ea încearcă să mă facă să gândesc, ca să mă gândesc toată noaptea.
Întrebări, întrebări, fac un ospăț, sunt plin.
Îi place când e zilnic, cu ea, mi se pare proaspăt.
Îi place când este frecvent, da. Îi place să facă parte din viața mea de zi cu zi.
Știu că mă găsește puternic, da.
Dar ea ia prea mult pentru 100 de bile, da, da. Ajunge complet, plin, plin Givenchy.
Îi cunosc acțiunile, așa că știu că caută noaptea.
O ia pentru 100 de bile, o ia pentru 100 de bile, o ia pentru 100 de bile.
Ea încearcă să mă facă să gândesc, ca să mă gândesc toată noaptea.
Așa că știu că caută noaptea.
O ia pentru 100 de bile, o ia pentru 100 de bile, o ia pentru 100 de bile. Da, da, da.