Mai multe piese de la Weda Mauve
Descriere
Producător, aranjator muzical: Jevin Julian
Inginer mixaj, Inginer mastering: Dimas Pradipta
Inginer de înregistrare: Marsel Putra
Text: Weda Nanda
Versuri și traducere
Original
(Don't take this away)
(This time won't let you go)
(Don't take this away)
(The only love I own)
Solar eclipse flashing by your eyes
LED lights radiate our life
Multiple times I don't recognize
Staying too good wasting both our time
Losing my breath like I lost someone
Misread the signs, now you hit and run
'Cause I don't wanna be here
If it ain't with you
With nothing to say
Everything still true
Say you want me too
Oh God, don't take this away
This one thing I know
Could fix my mistakes
Turn my silvers gold
When every store's closed
Hold my hands tight
Baby, let's make things right
Your hands on my body
Just this one last night
Get us, reheated
Make love, make believe it
The truth's standing naked
I want you right in it
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
Freeze me to death staring at your eyes
Knowing damn well we won't last for life
Bad chemistry we don't recognize
Shouldn't we try reversing the time
Shouldn't we both go and find someone
Still enough time for us to run
But I won't say no if we met on the streets
Can't pretend I won't miss how you kiss on my lips
Hold my waist, hold your wrist
Bruising both of my knees
Begging please, baby please
I know you love the tease
Hold my hands tight
Baby, let's make things right
Your hands on my body
Just this one last night
Get us reheated
Make love, make believe it
The truth's standing naked
I want you right in it
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
This time won't let you go
This time won't let you go
Don't take this away
This time won't let you go
Don't take this away
The only love I own
Don't take this away
This time won't let you go
Don't take this away
The only love I own
Traducere în română
(Nu lua asta)
(De data asta nu te las să pleci)
(Nu lua asta)
(Singura iubire pe care o am)
Eclipsă de soare sclipind de ochii tăi
Luminile LED iradiază viața noastră
De mai multe ori nu recunosc
Să stăm prea bine, ne pierdem timpul atât
Îmi pierd respirația ca și cum aș fi pierdut pe cineva
Citiți greșit semnele, acum loviți și fugiți
Pentru că nu vreau să fiu aici
Dacă nu e cu tine
Fără nimic de spus
Totul încă adevărat
Spune că și tu mă vrei
Doamne, nu lua asta
Acest lucru îl știu
Mi-ar putea remedia greșelile
Întoarce-mi aurul de argint
Când fiecare magazin este închis
Ține-mă strâns de mâini
Iubito, hai să îndreptăm lucrurile
Mâinile tale pe corpul meu
Doar asta aseară
Adu-ne, reîncălziți
Fă dragoste, fă să crezi
Adevărul stă gol
Te vreau chiar în ea
Un ultim sărut, o ultimă oară
O ultimă atingere, este cea de aseară
Un ultim sărut, o ultimă oară
O ultimă atingere, e cea de aseară
Îngheța-mă până la moarte uitându-mă la ochii tăi
Știind al naibii de bine că nu vom rezista toată viața
Chimie proastă pe care nu o recunoaștem
N-ar trebui să încercăm să inversăm timpul
N-ar trebui să mergem amândoi să găsim pe cineva
Mai este suficient timp să fugim
Dar nu voi spune nu dacă ne-am întâlni pe stradă
Nu mă pot preface că nu-mi va lipsi cum mă săruți pe buzele mele
Ține-mă de talie, ține-ți încheietura mâinii
Învinețindu-mi ambii genunchi
Te rog, te rog, iubito
Știu că îți place tachinarea
Ține-mă strâns de mâini
Iubito, hai să îndreptăm lucrurile
Mâinile tale pe corpul meu
Doar asta aseară
Fă-ne reîncălzit
Fă dragoste, fă să crezi
Adevărul stă gol
Te vreau chiar în ea
Un ultim sărut, o ultimă oară
O ultimă atingere, este cea de aseară
Un ultim sărut, o ultimă oară
O ultimă atingere, este cea de aseară
De data asta nu te va lăsa să pleci
De data asta nu te va lăsa să pleci
Nu lua asta
De data asta nu te va lăsa să pleci
Nu lua asta
Singura iubire pe care o am
Nu lua asta
De data asta nu te va lăsa să pleci
Nu lua asta
Singura iubire pe care o am