Mai multe piese de la Laura Pausini
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Descriere
Voce: Daniele Grammaldo
Voce: David Blank
Percuție: Ernesto Lopez Maturell
Pian: Fabio Coppini
Tobe: Gareth Brown
Voce: Giorgia Galassi
Voce secundară: Juriul Magliolo
Aranjator, Producator: Laura Pausini
Voce: Laura Pausini
Voce: Laura Pausini
Tastaturi, Programator: Luciano Zanoni
Voce secundară: Monica Hill
Inginer mastering: Nicola Fantozzi
Necunoscut: Nicola Fantozzi
Aranjator, Producator: Paolo Carta
Inginer de masterat: Paolo Carta
Inginer mixaj: Paolo Carta
Necunoscut: Paolo Carta
Chitară, Programator: Paolo Carta
Inginer de masterat: Renato Cantele
Inginer mixaj: Renato Cantele
Necunoscut: Renato Cantele
Voce secundară: Roberta Granà
Bas: Roberto Gallinelli
Chitară: Thomas Festa
Compozitor, textier: Biagio Antonacci
Versuri și traducere
Original
(Ah-ah-ah)
Lascio le mie mani scorrer piano sulla pelle tua
Lascio che all'arrivo dei miei sensi sarai tu ad aprire
Come basta poco dopo troppo riascoltare il canto
Tira fuori in me quello che ho lasciato dentro
Ho lasciato riposare l'infettiva gelosia (ah-ah-ah)
Che tu con un sorriso che non pensa hai risvegliato in me
Troppo tempo, troppo tempo senza mai sentire mai
Lo stomaco che chiude, che non chiede nulla a parte te
E ritorno ad amare con te
E mi sento sincera
Tanto da parlarti di me
Tanto per parlare di me
Io ritorno, io ritorno, io ritorno ad amare
Ore, ore, ore, ore, ore ferma ad aspettare
Orientarsi nei tuoi occhi per sapere dove andare
Nascere e morire in te come fa da sempre il sole
Il sole
Il sole
Io non ho paura e voglio viverti per come sei
E fino all'ultimo momento penserò che sia per sempre
Stammi dentro, stammi dentro, non sentirti stretto mai
E così basta un giorno per te
Per dirmi certe parole
Io che credo che nell'amore
Il tempo è il danno peggiore
Io ritorno, io ritorno, io ritorno ad amare
Ore, ore, ore, ore, ore sola ad aspettare
Orientarsi nei tuoi occhi per sapere dove andare
Nascere e morire in te come fa da sempre il sole
Lascio le mie mani scorrer piano sulla pelle tua
Lascio che al risveglio dei miei sensi sarai tu a sentire
Come basta poco dopo troppo riascoltare il canto
Sto tornando, sto tornando, io sto tornando
Ad amare
Ad amare
Ad amare
Traducere în română
(Ah-ah-ah)
Îmi las mâinile să alunece încet peste pielea ta
Te las să deschizi ușa când îmi vin simțurile
Cât de repede după prea mult este suficient să ascult din nou cântarea
Scoate în mine ceea ce am rămas înăuntru
Am lăsat gelozia infecțioasă să se odihnească (ah-ah-ah)
Că te-ai trezit în mine cu un zâmbet necugetător
Prea mult, prea mult fără să aud niciodată nimic
Stomacul care se închide, care nu cere nimic în afară de tine
Și mă întorc să iubesc cu tine
Și mă simt sincer
Suficient să-ți spun despre mine
Doar ca să vorbesc despre mine
Mă întorc, mă întorc, mă întorc la iubire
Ore, ore, ore, ore, ore de așteptare
Orientați-vă în ochii tăi pentru a ști unde să mergi
Nașterea și moartea în tine așa cum a făcut-o întotdeauna soarele
Soarele
Soarele
Nu mi-e frică și vreau să te experimentez așa cum ești
Și până în ultima clipă voi crede că este pentru totdeauna
Stai în mine, stai în mine, nu te simți niciodată strâns
Și așa o zi este suficientă pentru tine
Să-mi spui anumite cuvinte
Eu cred în dragoste
Timpul este cel mai mare prejudiciu
Mă întorc, mă întorc, mă întorc la iubire
Ore, ore, ore, ore, ore singure de așteptare
Orientați-vă în ochii tăi pentru a ști unde să mergi
Nașterea și moartea în tine așa cum a făcut-o întotdeauna soarele
Îmi las mâinile să alunece încet peste pielea ta
Las ca atunci cand simturile mele se trezesc, tu vei fi cel care sa simti
Cât de repede după prea mult este suficient să ascult din nou cântarea
Mă întorc, mă întorc, mă întorc
A iubi
A iubi
A iubi