Mai multe piese de la Besmaya
Descriere
Producator: Besmaya
Producator: Paco Salazar
Compozitor: Francisco Javier Ojanguren García
Compozitor: Javier Echávarri Trillo
Compozitor: Jean Paul Mbongo
Versitor: Francisco Javier Ojanguren García
Versitor: Javier Echávarri Trillo
Liric: Jean Paul Mbongo
Versuri și traducere
Original
Cuando te tengo delante, tantas cosas son irrelevantes.
Como el cobre pa' quien tiene un diamante. Y yo te tengo a ti.
Cuando te tengo delante, lo demás solo es fondo y paisaje.
Pues caí como para adornarte. Yo quiero mirarte así.
Cuando tenía esas escamas en los ojos, me sentía un cualquiera.
Dime si se han caído solas o me las has quita'o tú.
Quiero mirarte y decirte que estamos bien y que tenemos lo importante de lo que hay que tener.
Y lo guardo como oro en paño.
Y es que hace tiempo que siento que ya gané, que no merezco lo que tengo, pero tú también has ganado por tener a este cabrón a tu lado.
Cuando te tengo delante, se me cura todo el TDH y las horas se vuelven instantes.
¿Cómo he acabado aquí?
Al otro lado del río, al otro lado del mar, como me dijo un amigo, hay que aprender a bailar sobre el agua. Y ahora que vuelvo a casa. . .
Cuando tenía esas escamas en los ojos, me sentía un cualquiera.
Dime si se han caído solas o me las has quita'o tú.
Quiero mirarte y decirte que estamos bien y que tenemos lo importante de lo que hay que tener.
Y lo guardo como oro en paño.
Y es que hace tiempo que siento que ya gané, que no merezco lo que tengo, pero tú también has ganado por tener a este cabrón a tu lado.
Traducere în română
Când te am în fața mea, atât de multe lucruri sunt irelevante.
Ca cuprul pentru cei care au un diamant. Și te am pe tine.
Când te am în fața mea, restul este doar fundal și peisaj.
Ei bine, am căzut parcă să te împodobesc. Vreau să te privesc așa.
Când aveam solzii acelei în ochi, m-am simțit obișnuit.
Spune-mi dacă au căzut singuri sau dacă mi le-ai luat.
Vreau să vă privesc și să vă spun că suntem bine și că avem lucrurile importante de avut.
Și o păstrez ca aurul în pânză.
Și de mult am simțit că am câștigat deja, că nu merit ceea ce am, dar și tu ai câștigat avându-l alături pe acest ticălos.
Când te am în fața mea, tot ADHD-ul meu se vindecă și orele devin momente.
Cum am ajuns aici?
De cealaltă parte a râului, de cealaltă parte a mării, după cum mi-a spus un prieten, trebuie să înveți să dansezi pe apă. Și acum că mă întorc acasă. . .
Când aveam solzii acelei în ochi, m-am simțit obișnuit.
Spune-mi dacă au căzut singuri sau dacă mi le-ai luat.
Vreau să vă privesc și să vă spun că suntem bine și că avem lucrurile importante de avut.
Și o păstrez ca aurul în pânză.
Și de mult am simțit că am câștigat deja, că nu merit ceea ce am, dar și tu ai câștigat avându-l alături pe acest ticălos.