Mai multe piese de la Lolo Zouaï
Mai multe piese de la Dinos
Descriere
Inginer de mastering: Dale Becker
Inginer mixaj: Fab Dupont
Producator: Oscar Scheller
Producător: Joey Wunch
Producator: Al Von Staats
Producator: Lolo Zouaï
Compozitor: Oscar Scheller
Compozitor: Joey Wunch
Compozitor: Al Von Staats
Compozitor: Lolo Zouaï
Versuri și traducere
Original
Quand il me regarde je perds les mots
Il me tend les bras je tourne le dos
Les nuits comme ce soir j'en ai vu d'autres
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Je sais très bien ce que tu penses
Tu veux entrer dans la danse
Only love me at my highs
But where were you when I was at my lows?
No
Tu te joues de moi trop souvent
Sans rendez-vous tu viens tu prends
Non je suis pas dans la vibe
Waiting up all night
Don't need diamonds to shine
Independent yeah i'm moving like a dark angel
With an attitude
Look in my eyes you'll never know what i'm going through
Don't break a heart that's already bruised black and blue
Oh mais malgré tout ça
Quand il me regarde je perds les mots
Il me tend les bras je tourne le dos
Les nuits comme ce soir j'en ai vu d'autres
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Low-key quand je fais ma vie
No key dans le Ferrari
Low-kick j'ai le profil du bon fils mauvais mari
Je sens que ça va mal finir
Finis ton pornstar martini
Ton cœur me klaxonne
No cap, no caption
L'amour est salutaire
Mais j'ai du mal à m'engager
Tu connais les, tu connais les, tu connais les sagittaires
Dans ma tête c'est guerre civile
Elle m'dit qu'elle aime ce que je fais
Mais je sais qu'elle connaît juste "Helsinki"
Quand je t'écris tu frissonnes
Mes mots d'amour dissonnent
Mes cadeaux, mes promesses, mes mensonges font un threesome
C'est peut-être mon visage
C'est peut-être le mauvais âge
À trois pour le ménage
Faut que j'arrête de womanize
Dark Angel
Mais je peux pas t'cancel
J'arrive dans le Batmobile
Noir est l'arc-en-ciel
Des ennemis comme Makaveli
Des broliques tah l'Amérique
Je sais même pas de quoi j'souffre
Comment tu veux que j'guérisse
Quand il me regarde je perds les mots
Il me tend les bras je tourne le dos
(Quand tu sors où est-ce que l'on va?)
Les nuits comme ce soir j'en ai vu d'autres
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Les nuits comme ce soir
Je retiens mes larmes parce qu'il le faut
Je perds les mots
Traducere în română
Când se uită la mine, pierd cuvintele
El îmi întinde brațele, eu mă întorc cu spatele
În nopți ca în seara asta i-am văzut pe alții
Îmi rețin lacrimile pentru că trebuie
Știu foarte bine ce crezi
Vrei să te alături dansului
Iubește-mă doar la culmile mele
Dar unde erai când eram la cota mea?
Nu
Te joci cu mine prea des
Fără programare vii, iei
Nu, nu sunt în vibe
Aşteptând toată noaptea
Nu aveți nevoie de diamante pentru a străluci
Independent, da, mă mișc ca un înger întunecat
Cu o atitudine
Uită-te în ochii mei, nu vei ști niciodată prin ce trec
Nu rupe o inimă care este deja învinețită în negru și albastru
Oh, dar cu toate astea
Când se uită la mine, pierd cuvintele
El îmi întinde brațele, eu mă întorc cu spatele
În nopți ca în seara asta i-am văzut pe alții
Îmi rețin lacrimile pentru că trebuie
Discret atunci când îmi trăiesc viața
Nicio cheie la Ferrari
Low-kick Am profilul unui fiu bun, al unui soț rău
Simt că asta se va termina prost
Termină-ți martini-ul pornostar
Inima ta claxonează la mine
Fără șapcă, fără legendă
Dragostea este sanatoasa
Dar îmi este greu să mă angajez
Îi cunoști, îi cunoști, îi cunoști pe Săgetători
În mintea mea este război civil
Ea îmi spune că îi place ceea ce fac
Dar știu că ea știe doar „Helsinki”
Când îți scriu, treci
Cuvintele mele de dragoste se ciocnesc
Darurile mele, promisiunile mele, minciunile mele fac un trio
Poate e fata mea
Poate că este vârsta greșită
Trio pentru curățenie
Trebuie să mă opresc de femeie
Îngerul Întunecat
Dar nu te pot anula
Ajung cu Batmobilul
Negrul este curcubeul
Dușmani ca Makaveli
Broliques din America
Nici nu știu de ce sufăr
Cum vrei să mă vindec
Când se uită la mine, pierd cuvintele
El îmi întinde brațele, eu mă întorc cu spatele
(Când ieși, unde mergem?)
În nopți ca în seara asta i-am văzut pe alții
Îmi rețin lacrimile pentru că trebuie
Nopți ca în seara asta
Îmi rețin lacrimile pentru că trebuie
Îmi pierd cuvintele