Mai multe piese de la Ivo Martin
Descriere
Versier, interpret asociat, compozitor: Ivo Martin
Producator: Cato
Inginer mixaj: Jurij Gold
Inginer mastering: Christoph Hoppe-Thiele
Versuri și traducere
Original
Es fängt wieder an zu regnen
Ich fang' wieder an zu frier'n
Wär'n wir uns nicht begegnet
Hätt ich heut nichts zu verlier'n
Ich hätte hingeschmissen in dem Wissen
Es gibt kein Zurück
Aber jetzt bist du bei mir, ich glaub'
Ohne dich hätt ich kein'n Halt
Ohne dich wär's hier zu kalt
Bitte tu mir ein'n Gefallen und
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Schiebst meine dunklen Wolken
An 'nen Ort, den ich nicht kenn'
Würdst du springen, würd ich dir folgen
Ohne einmal nur zu hadern, ja
Weil du auch im Regen für mich da warst, ja
Und die grauen Häuser für mich amars, ja
Denn diese Stadt ist schöner, schöner, wenn du strahlst
Ohne dich hätt ich kein'n Halt
Ohne dich wär's hier zu kalt
Bitte tu mir ein'n Gefallen und
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Halt noch durch, halt mich fest
Denn ohne dich fehlt jeder Zweck
Halt noch durch, halt mich fest
Denn wenn du gehst, dann geh' ich weg
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Traducere în română
Începe din nou să plouă
Încep să îngheț din nou
Dacă nu ne-am fi întâlnit
Nu aș avea nimic de pierdut astăzi
Aș fi renunțat să știu asta
Nu există întoarcere
Dar acum ești cu mine, cred
Fără tine nu aș avea nicio stabilitate
Ar fi prea frig aici fără tine
Te rog fă-mi o favoare și
Stai, stai si ramai rabdator
Cerul meu este adesea gri
Dar când ce e mai rău s-a terminat
Atunci vom construi ceva
Atunci îmi voi cumpăra un inel
Și mergem foarte departe
Și atunci când te întorci
Apoi cerul meu devine albastru
Împingeți-mi norii întunecați
Într-un loc pe care nu-l cunosc
Dacă ai sări, te-aș urma
Fără să mă plâng, da
Pentru că ai fost acolo pentru mine chiar și în ploaie, da
Și casele gri pentru mine amars, da
Pentru că acest oraș este mai frumos, mai frumos când străluciți
Fără tine nu aș avea nicio stabilitate
Ar fi prea frig aici fără tine
Te rog fă-mi o favoare și
Stai, stai si ramai rabdator
Cerul meu este adesea gri
Dar când ce e mai rău s-a terminat
Atunci vom construi ceva
Atunci îmi voi cumpăra un inel
Și mergem foarte departe
Și atunci când te întorci
Apoi cerul meu devine albastru
Stai, stai de mine
Pentru că fără tine nu există niciun scop
Stai, stai de mine
Pentru că dacă pleci, atunci voi pleca
Stai, stai si ramai rabdator
Cerul meu este adesea gri
Dar când ce e mai rău s-a terminat
Atunci vom construi ceva
Atunci îmi voi cumpăra un inel
Și mergem foarte departe
Și atunci când te întorci
Apoi cerul meu devine albastru