Mai multe piese de la Ivo Martin
Descriere
Versier, interpret asociat, compozitor: Ivo Martin
Producator: Cato
Producător: Wings
Inginer mixaj: Jurij Gold
Inginer de masterat: Christoph Hoppe-Thiele
Versuri și traducere
Original
[Songtext zu "Wunderlich (Akustik Version) "
Ich merk', wie du aufstehst und ich den Wellen näherst
Mein Kopf sonst voll Bilder von Trümmern und Regen
Doch grad ist es still, nur du und das Meer
Ich merk', wie's mich auffrisst, diese Welt macht mich ernst
Versuch' mich zu betäuben, nehme Zeug, das mir neu ist
Doch nur du schaffst es mich zu wärm'n
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt so viel bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Und ich hab' keine Ahnung, nein, ich mach' nicht auf groß
Ich schrei' nur meinen Namen und brenn' bis zum Tod
So viel Menschen da draußen, die die Sonne nicht seh'n
Schwör', wenn du jetzt nicht da wärst, wär ich einer von den'n
Ich hab' mir oft geschwor'n, dass ich nie von dir geh'
Egal, wie fucking tief ich auch fall'n könnte, ne
Ich mach' das nicht, will das nicht, ich könnt so nicht leben
Ich gehe durch dieses Leben nicht ohne dich
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt so viel bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Auch wenn's keine Wunder gibt
Und die Welt draußen so dunkel ist
Ist mein Herz voll mit Glück
Immer wenn du mich küsst
Immer wenn du mich küsst
Oh-oh, so laut
Oh-oh, so unglaublich still
Oh-oh, so laut (Wen du mich küsst)
Immer wenn du mich küsst
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt plötzlich bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Traducere în română
[Versuri la „Wunderlich (versiunea acustică)”
Observ cum te ridici si ma apropii de valuri
Altfel, capul meu este plin de imagini cu moloz și ploaie
Dar acum e liniște, doar tu și marea
Observ cum mă mănâncă, lumea asta mă face serios
Încearcă să mă amorțez, ia lucruri care sunt noi pentru mine
Dar numai tu mă poți încălzi
Nu e ciudat?
Că lumea este mult mai colorată
De fiecare dată când mă săruți?
De fiecare dată când mă săruți?
De fiecare dată când mă săruți?
Și habar n-am, nu, nu fac mare lucru
Pur și simplu îmi țip numele și ard până mor
Atâția oameni acolo care nu văd soarele
Jur, dacă nu ai fi aici acum, aș fi unul dintre ei
De multe ori mi-am jurat că nu te voi părăsi niciodată
Oricât de adânc aș putea cădea, nu
Nu fac asta, nu vreau să fac asta, nu pot trăi așa
Nu voi trece prin această viață fără tine
Nu e ciudat?
Că lumea este mult mai colorată
De fiecare dată când mă săruți?
De fiecare dată când mă săruți?
De fiecare dată când mă săruți?
Chiar dacă nu există miracole
Și lumea de afară este atât de întunecată
Inima mea este plină de fericire
Ori de câte ori mă săruți
Ori de câte ori mă săruți
Oh-oh, atât de tare
Oh-oh, atât de incredibil de liniștit
Oh-oh, atât de tare (când mă săruți)
Ori de câte ori mă săruți
Nu e ciudat?
Că lumea devine dintr-o dată mai colorată
De fiecare dată când mă săruți?
De fiecare dată când mă săruți?
De fiecare dată când mă săruți?