Mai multe piese de la Kaspiyskiy Gruz
Descriere
Compozitor: Тимур Одилбайов
Compozitor: Анар Зейналов
Versori: Тимур Одилбайов
Liric: Анар Зейналов
Versuri și traducere
Original
Я уже все подготовил. Это моя Хиросима.
Все будет без шума и крови, но все будет красиво. Люди ведутся на золотое руно.
Я уже все подготовил давно. В пачке чипсов ствол спрятан.
Входим, как в малознакомую биксу, к этим богатым ребятам.
Я в малознакомую биксу вхожу, как в глубокую кому, но малознакомая бикса наутро останется малознакомой.
И мы уедем в закат, туда, где не ждут, не зная их языка, и наверняка нас не поймут.
Полный бак, дальний путь. Да будет так.
Да буду дуть. Я уже все подготовил. Пара сияющих трупов.
Играет любимая группа, смеются любимые губы. Ты же хотела, чтоб счастье. Ты же хотела, как люди.
Наручников нет на запястьях, а значит, все у нас будет.
Все у нас будет.
Все у нас будет.
Все у нас. . . И мы едем в даль.
Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим.
Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит.
И мы едем в даль. Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим. Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит.
Всю жизнь, как между молотом и наковальней.
То столы накрывали нам, то стволы в лицо направляли. Палки в колеса, да что там, видели несносимые стены.
Так что поверь мне, они сегодня связались не с теми.
Связались не с теми, но руки нам вяжет система, а мы на скорости полной теряемся с глаз по этим землям.
А там новая линия жизни и имена. И пусть, чтоб я больше ствол из-за пазухи не вынимал.
Не увиди нас, увидимся снова не скоро. Я покидаю, тебя покидаю, родные просторы.
Рядом та, что прожила бы эту жизнь со мной хоть по сто раз, как обещала, и в радости, в ссоры. И мы едем в даль, заметая следы аккуратно.
И в сумках столько бабла, что если входить, то только через парадный.
И как только удастся вдохнуть воздуха полной грудью, вот тогда я пойму, что все у нас будет.
И мы едем в даль. Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим. Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит. И мы едем в даль.
Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим.
Мы между да и нет.
Еле виден белый свет. Голос других планет.
Traducere în română
Am pregătit deja totul. Aceasta este Hiroshima mea.
Totul va fi fără zgomot și sânge, dar totul va fi frumos. Oamenii sunt conduși de Lâna de Aur.
Am pregătit deja totul cu mult timp în urmă. Butoiul este ascuns într-un pachet de chipsuri.
Intrăm, parcă într-un bix necunoscut, acești bogați.
Intru într-o bixa necunoscută ca într-o comă profundă, dar bixa necunoscută va rămâne necunoscută în dimineața următoare.
Și vom pleca spre apus, într-un loc unde nu sunt așteptați, neștiind limba și probabil că nu ne vor înțelege.
Rezervor plin, călătorie lungă. Aşa să fie.
Da, voi exploda. Am pregătit deja totul. O pereche de cadavre strălucitoare.
Trupa ta preferată cântă, buzele tale preferate râd. Ai vrut fericire. Ai vrut ca oamenii.
Nu avem cătușe la încheieturi, ceea ce înseamnă că vom avea totul.
Vom avea totul.
Vom avea totul.
Avem de toate. . . Și mergem în depărtare.
Nu imi pare rau de nimeni.
Doar apăsăm pedala și rămânem tăcuți.
Suntem între da și nu.
Lumina albă abia se vede.
Vocea altor planete va suna.
Și mergem în depărtare. Nu imi pare rau de nimeni.
Doar apăsăm pedala și rămânem tăcuți. Suntem între da și nu.
Lumina albă abia se vede.
Vocea altor planete va suna.
Toată viața mea am simțit că sunt între o stâncă și un loc greu.
Fie ne-au pus mesele, fie ne-au îndreptat pistoalele spre fețele noastre. A vorbit în roți, dar orice, au văzut ziduri insuportabile.
Așa că credeți-mă, s-au încurcat astăzi cu oamenii nepotriviți.
Am contactat oamenii nepotriviți, dar sistemul ne leagă mâinile și, cu viteză maximă, ne pierdem din vedere pe aceste meleaguri.
Și există o nouă linie de viață și nume. Și să nu-mi mai scot butoiul din sân.
Dacă nu ne vedeți, nu ne vom mai vedea curând. Plec, vă las pe voi, întinderile mele natale.
Alături de mine este cea care ar trăi această viață cu mine de cel puțin o sută de ori, așa cum a promis ea, atât în bucurie, cât și în certuri. Și mergem în depărtare, acoperindu-ne cu grijă urmele.
Și sunt atât de mulți bani în genți încât dacă intri, e doar pe ușa din față.
Și de îndată ce voi reuși să trag adânc aer în aer, atunci voi înțelege că vom avea totul.
Și mergem în depărtare. Nu imi pare rau de nimeni.
Doar apăsăm pedala și rămânem tăcuți. Suntem între da și nu.
Lumina albă abia se vede.
Vocea altor planete va suna. Și mergem în depărtare.
Nu imi pare rau de nimeni.
Doar apăsăm pedala și rămânem tăcuți.
Suntem între da și nu.
Lumina albă abia se vede. Vocea altor planete.