Mai multe piese de la Kaspiyskiy Gruz
Descriere
Compozitor: Тимур Одилбайов
Compozitor: Анар Зейналов
Versori: Тимур Одилбайов
Liric: Анар Зейналов
Versuri și traducere
Original
Узнаю знакомых в фотороботах. Разговоры только шёпотом.
Мои люди с тёмным опытом. Если сейчас не воровать, ну вот чё потом?
Повезёт - на завод примут. Буду сидеть и курить "Приму".
По служебной поднимусь, хватит. Всё равно задолженности по зарплате.
Мне не хочут еблом, я буду делать бабло. Мы будем брать банкомат прямо тут за углом. Ждём с
Киндом, когда привезут наличку, я отправлю их на больничный, а ты деньги в рюкзак за печку. У нас на двадцать джоулей выстрел. Мы опасны и вооружены.
Нам нужно много и быстро для мамы и для жены. Мы на спорте одеты.
Нас было двое, а на них бронежилеты. У них боевое. Где лаешь?
Новая зимняя сказка. Где лаешь? Оказалась напрасна. Не сбылась.
Ой, да так не сбылась мечта.
Полетят хлопья белого снега. В новостях убито два человека.
Не простят. И ребята навестят ребят.
Я буду всегда благодарен этим улицам, этим дворам за то, что хранят в себе память по нам.
Пусть играет сейчас на гитаре песни про нас, детвора.
А я просто ещё один парень, кому сверху сказали: "Пора".
Сверху сказали: "Пора".
Звали на небеса, а я из тех, кто в драках не ссал. Если делал, то сам.
Судьба лиса оказалась, не туда мне завернула путь. Оказалось, заживём, вот ещё чуть-чуть.
И поэтому я был готов идти на крайние меры. Я в сказки не верил. В чудо, в это я тоже не верил.
Я не был уверен так сильно, не был уверен, поверь.
Только вот в чём тут дело. Таким не откроется дверь.
Но я всё же, как дрель, пытался пробить бетонную стену. Но всё это тщетно. Я знал, сколько попыток ни делал.
Скажи мне тот, кто внутри, где твой предел?
А снег, как художник, закрасит всё белым. И вот я на смелом под аркой.
Я не был подарком, а в мышках. То ли от нервов, то ли, блядь, куртка. Да что же так жарко?
А я ведь желал так жить по-человечески. Но эти проблемы. . . Кто наверху? Возьми да на плечи мне скинь.
Давит на виски, и ствол мы прицелим. Наш это внесли. Явно много денег.
Достаточно, чтобы зажить. А я слышу: "Дайте зажим, надо зашить".
Я буду всегда благодарен этим улицам, этим дворам за то, что хранят в себе память по нам.
Пусть играет сейчас на гитаре песни про нас, детвора.
А я просто ещё один парень, кому сверху сказали: "Пора".
Traducere în română
Recunosc prietenii în fotografiile identikit. Conversațiile sunt doar în șoaptă.
Oamenii mei cu experiențe întunecate. Dacă nu furi acum, atunci ce?
Dacă ai noroc, te vor angaja la fabrică. Voi sta și voi fuma Prima.
Mă duc la muncă, e suficient. Încă restanțe la salarii.
Ei nu vor să mă trag, voi câștiga bani. Vom lua bancomatul chiar după colț. Așteptăm cu
Doamne, când sosesc banii, îi voi trimite în concediu medical, iar tu bagi banii în rucsac pentru aragaz. Avem o lovitură de douăzeci de jouli. Suntem periculoși și înarmați.
Avem nevoie de mult și rapid pentru mama și soție. Suntem îmbrăcați pentru sport.
Eram doi și purtau veste antiglonț. Au lupta. Unde latra?
Un nou basm de iarnă. Unde latra? S-a dovedit a fi în zadar. Nu s-a adeverit.
Oh, visul nu s-a împlinit.
Vor zbura fulgi albi de zăpadă. Două persoane au fost ucise la știri.
Ei nu vor ierta. Și băieții îi vor vizita pe băieți.
Voi fi mereu recunoscător acestor străzi, acestor curți pentru că ne-au păstrat amintirea.
Acum lasă-l să cânte cântece despre noi, copii, la chitară.
Și sunt doar un alt tip căruia i s-a spus de sus: „Este timpul”.
Au spus de sus: „Este timpul”.
M-au chemat în rai și sunt unul dintre cei care nu s-au pisat în lupte. Dacă a făcut-o, a făcut-o singur.
Soarta s-a dovedit a fi o vulpe care m-a luat pe o cale greșită. S-a dovedit că vom trăi, doar puțin mai mult.
Și așa eram gata să iau măsuri extreme. Nu credeam în basme. Nu am crezut într-un miracol, nici nu am crezut în asta.
Nu eram atât de sigur, nu eram sigur, crede-mă.
Dar aici este chestia. Ușa nu se va deschide așa.
Dar tot am încercat să sparg peretele de beton ca un burghiu. Dar toate acestea sunt în zadar. Știam de câte ori am încercat.
Spune-mi, cine este înăuntru, unde este limita ta?
Și zăpada, ca un artist, va picta totul în alb. Și iată-mă pe vitejii de sub arc.
Nu am fost un cadou, ci la șoareci. Ori de la nervi, ori, la naiba, jacheta. De ce este atât de cald?
Dar am vrut să trăiesc așa ca ființă umană. Dar acestea sunt probleme. . . Cine e acolo sus? Ia-l și aruncă-l pe umerii mei.
Apăsăm pe tâmple și țintim țeava. Al nostru a adus-o. Evident, mulți bani.
Suficient pentru a se vindeca. Și aud: „Dă-mi o clemă, trebuie să o coasez”.
Voi fi mereu recunoscător acestor străzi, acestor curți pentru că ne-au păstrat amintirea.
Acum lasă-l să cânte cântece despre noi, copii, la chitară.
Și sunt doar un alt tip căruia i s-a spus de sus: „Este timpul”.