Mai multe piese de la Laufey
Descriere
Producător: Spencer Stewart
Producător: Laufey
Inginer de masterat: Joe LaPorta
Editor muzical: „Laufey / Vingolf, ASCAP (Lumea, ex. Islanda) / STEF (Islanda) Mosey Creative (ASCAP)”
Versuri și traducere
Original
I won't pretend, I've been desolate
I won't pretend, I've been blue
It happened so quickly, one second it hit me
I've fallen quite hard over you
I won't pretend, I've been anxious
Just like I've always been
This time, it's sticking
And time just stops ticking
When I have my arms around you
Four-leaf clovers and lucky dimes
Coincidences and cosmic signs
Have proved that I am quite naïve
I'm falling fast, failing gravity
And all that I see is serendipity
Ran into you on the corner
Of Ninety and Central Park West
Oh, how it thrilled me, I thank the big city
And, this, I will rarely confess
In years when we're losing our memory
The world's taken leaps over time
I hope that you'll look at me like I'm still twenty-three
Hope that you still be mine
Four-leaf clovers and lucky dimes
Coincidences and cosmic signs
Have proved that I am quite naïve
I'm falling fast, failing gravity
I swear that, this time, it's serendipity
Serendipity
Serendipity
Traducere în română
Nu mă voi preface, am fost pustiu
Nu mă voi preface, am fost albastru
S-a întâmplat atât de repede, încât într-o secundă m-a lovit
Am căzut destul de greu peste tine
Nu mă voi preface, am fost îngrijorat
La fel cum am fost mereu
De data asta, se lipește
Iar timpul nu mai curge
Când am brațele în jurul tău
Trifoi cu patru foi și moneți norocoși
Coincidențe și semne cosmice
Am dovedit că sunt destul de naiv
Cad repede, eșuând gravitația
Și tot ceea ce văd este serendipitate
A dat peste tine la colț
Din Ninety și Central Park West
Oh, cât m-a încântat, mulțumesc orașului mare
Și, asta, rareori voi mărturisi
În anii când ne pierdem memoria
Lumea a făcut salturi de-a lungul timpului
Sper că te vei uita la mine de parcă aș avea încă douăzeci și trei de ani
Sper că încă mai fii al meu
Trifoi cu patru foi și moneți norocoși
Coincidențe și semne cosmice
Am dovedit că sunt destul de naiv
Cad repede, eșuând gravitația
Jur că, de data aceasta, este o serendipitate
Serendipity
Serendipity