Mai multe piese de la Laufey
Descriere
Producător: Spencer Stewart
Producător: Laufey
Inginer de masterat: Joe LaPorta
Editor muzical: „Laufey / Vingolf, ASCAP (Lumea, ex. Islanda) / STEF (Islanda) Mosey Creative (ASCAP)”
Editor de muzică: Wexler Music Group (BMI) (administrat de Sony/ATV Songs LLC)
Editor muzical: Universal Music Publishing Ltd
Versuri și traducere
Original
Time's moving so much slower lately
It's like the world's playin' a joke
Laughing at me for falling foolishly again
But something's different, with you
Traffic on Sunset doesn't phase me
I'm just unusually composed
That is until I touch you and I can't pretend
I lose myself again, I do
I'm all in, I'm fallin'
Can't get back up
Can't think right, too tongue-tied
It must be love (oh)
Friends asking me where I've been hiding
I'm losin' hours in your eyes
Lost in your wonderland, I hope I'm never found (oh)
There's no one else around, tonight (oh)
I'm not so used to being happy (ooh)
Now I just float down every street (ooh)
You made a sappy stupid something out of me (ooh)
The kind I swore I'd never be (ooh)
I'm awake inside a dream (inside a dream)
I'm all in (oh) I'm fallin'
Can't get back up
Can't think right, too tongue-tied
Come kiss me, convince me
This must be, it must be love
(Must be love)
Traducere în română
Timpul se mișcă mult mai încet în ultima vreme
E ca și cum lumea joacă o glumă
Râd de mine că am căzut din nou prostește
Dar ceva e diferit, cu tine
Traficul pe Sunset nu mă întrerupe
Sunt doar neobișnuit de compus
Asta până când te ating și nu mă pot preface
Mă pierd din nou, mă pierd
Sunt toata, cad
Nu mă pot ridica înapoi
Nu pot gândi bine, prea limbă
Trebuie să fie dragoste (oh)
Prieteni mă întreabă unde m-am ascuns
Pierd ore în ochii tăi
Pierdut în țara minunilor tale, sper să nu fiu găsit niciodată (oh)
Nu e nimeni altcineva în preajmă, în seara asta (oh)
Nu sunt atât de obișnuit să fiu fericit (ooh)
Acum doar plutesc pe fiecare stradă (ooh)
Ai făcut din mine un prost prost (ooh)
Genul pe care am jurat că nu voi fi niciodată (ooh)
Sunt treaz în interiorul unui vis (în interiorul unui vis)
Sunt tot în (oh) cad
Nu mă pot ridica înapoi
Nu pot gândi bine, prea limbă
Vino să mă sărută, convinge-mă
Aceasta trebuie să fie, trebuie să fie iubire
(Trebuie să fie dragoste)