Mai multe piese de la LISA
Descriere
Versitor, interpret asociat, compozitor: LISA
Compozitor, voce de fundal, textier: Elle Campbell
Versitor, compozitor, producător: Cooper Holzman
Versitor, compozitor: ROLLO
Compozitor, textier: Conor Blake
Producător vocal: Kuk Harrell
Inginer vocal: Jelli Dorman
Inginer mixaj: Rob Kinelski
Asistent inginer de mixaj: Eli Heisler
Asistent inginer de mixaj: Ruby Smith
Inginer de mastering: Randy Merrill
Regizor A&R: Peter Edge
Regizor A&R: Chloe Weise Donovan
Regizor A&R: Kat Kusion
Coordonator A&R: Jaryn Valdry
Versuri și traducere
Original
Flex so hard, think I am elastic
Swipe so fast like I'm made of plastic
Twist you around like Mr. Fantastic
I am the classic
Dress so tight, gotta itty bum-bum
Catch that flight, don't know where they came from
Stretch so good, gonna leave a light on
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'ma bounce like an acrobat
You can watch me hit the ground
And I snap right back, that's a metaphor for life
And I'm up on top, I don't wanna spend no change
'Cause I spend it on my rocks (my rocks)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible (and if you didn't already know)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Baby, you won't believe your eye-eyes (mm-mm)
You never had it so divine (oh, mm-mm)
Elastigirl around your mind (I'm just saying)
Oh, my-my-my-my-my
He wanna ride, he wanna ride
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-LISA)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Traducere în română
Flexează atât de tare, cred că sunt elastic
Glisați atât de repede ca și cum aș fi făcut din plastic
Răsuciți-vă ca domnul Fantastic
Eu sunt clasicul
Îmbrăcați-vă atât de strâns, trebuie să-i faceți un vagabond
Prinde acel zbor, nu știu de unde au venit
Întinde-te atât de bine, o să las o lumină aprinsă
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, iubito, asta nu este un spectacol, este un spectacol
Pot fi atât de de neuitat
O să-mi spui doamnă Incredibil
Sunt o, sunt o Elastigirl, încearcă pe mine, sunt flexibilă
Înfășoară-mi corpul în jurul lumii tale (la-la-la-la-la-la)
Sunt o, sunt o Elastigirl, încearcă pe mine, sunt flexibilă
Înfășoară-mi corpul în jurul lumii tale (la-la-la-la-la-la)
Întinde-mă, întinde-mă, flexează-mă, flexează-mă acum
Iubito, uită-te la mine să-l las jos, îl pot îndoi, îl pot face să sară
Sunt o, sunt o Elastigirl, încearcă pe mine, sunt flexibilă
Înfășoară-mi corpul în jurul lumii tale (la-la-la-la-la-la)
Voi sări ca un acrobat
Poți să mă vezi cum ating pământul
Și răspund imediat, asta e o metaforă a vieții
Și sunt sus, nu vreau să cheltuiesc nicio schimbare
Pentru că o petrec pe pietrele mele (piecile mele)
Oh, iubito, asta nu este un spectacol, este un spectacol
Pot fi atât de de neuitat
Îmi vei numi doamna Incredibil (și dacă nu știai deja)
Sunt o, sunt o Elastigirl, încearcă pe mine, sunt flexibilă
Înfășoară-mi corpul în jurul lumii tale (la-la-la-la-la-la)
Sunt o, sunt o Elastigirl, încearcă pe mine, sunt flexibilă
Înfășoară-mi corpul în jurul lumii tale (la-la-la-la-la-la)
Întinde-mă, întinde-mă, flexează-mă, flexează-mă acum
Iubito, uită-te la mine să-l las jos, îl pot îndoi, îl pot face să sară
Sunt o, sunt o Elastigirl, încearcă pe mine, sunt flexibilă
Înfășoară-mi corpul în jurul lumii tale (la-la-la-la-la-la)
Iubito, nu-ți vei crede ochi-ochi (mm-mm)
Nu ai avut-o niciodată atât de divin (oh, mm-mm)
Elastigirl în jurul minții tale (spun doar)
Oh, al meu-al-al-lui
Vrea să călărească, vrea să călărească
Sunt o, sunt o Elastigirl, încearcă pe mine, sunt flexibilă
Înfășoară-mi corpul în jurul lumii tale (la-la-la-la-la-la)
Sunt o, sunt o Elastigirl, încearcă pe mine, sunt flexibilă
Înfășoară-mi corpul în jurul lumii tale (la-la-la-la-la-LISA)
Întinde-mă, întinde-mă, flexează-mă, flexează-mă acum
Iubito, uită-te la mine să-l las jos, îl pot îndoi, îl pot face să sară
Sunt o, sunt o Elastigirl, încearcă pe mine, sunt flexibilă
Înfășoară-mi corpul în jurul lumii tale (la-la-la-la-la-la)
Înfășoară-mi corpul în jurul lumii tale
Sunt o, sunt o Elastigirl
Înfășoară-mi corpul în jurul lumii tale
Sunt o, sunt o Elastigirl