Mai multe piese de la Laufey
Descriere
Producător: Laufey
Producator: Iceland Symphony Orchestra
Inginer de mixaj: Steve Kaye
Inginer suplimentar de amestecare: Jannick Frampton
Inginer de masterat: Joe LaPorta
Inginer: Sveinn Kjartansson
Aranjator: Iain Farrington
Versuri și traducere
Original
Hold up your chin, deep breath in.
It's all right.
Here I begin missing him.
It's my plight.
Nothing worth having has come to me easily.
I sacrificed you, all of you completely.
Love you forever, don't let go of me.
I left my own homeland to chase reverie.
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
Gleymdu mér aldrei, elskan mín.
I miss the windstone cold kiss on my cheeks.
Bends in your body, the hope of your spring.
Millions now hear my soliloquy.
I'm still that child on a black sand beach.
Love you forever, don't let go of me.
I'll die if I wither in your memory.
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
Gleymdu mér aldrei, elskan mín.
Traducere în română
Ține-ți bărbia sus, inspiră adânc.
E în regulă.
Aici încep să-mi fie dor de el.
Este situația mea.
Nu mi-a venit ușor nimic care merită să am.
V-am sacrificat, pe toți complet.
Te iubesc pentru totdeauna, nu mă lăsa.
Mi-am părăsit patria ca să urmăresc reveria.
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
Gleymdu mér aldrei, elskan mín.
Mi-e dor de sărutul rece de piatra de vânt pe obrajii mei.
Se aplecă în trupul tău, speranța primăverii tale.
Milioane de oameni aud acum solilocviul meu.
Încă sunt acel copil de pe o plajă cu nisip negru.
Te iubesc pentru totdeauna, nu mă lăsa.
Voi muri dacă mă ofilesc în memoria ta.
Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flý.
Gleymdu mér aldrei, elskan mín.