Mai multe piese de la Susannah Joffe
Descriere
Producator: Ben Coleman
Versuri și traducere
Original
Jesus Christ, someone hold me. Is it a burden to know me?
My dog died on a Saturday night while my friends got crossed at a club.
He was wrapped up in plastic, gone just like that, and my dad cried and cursed at the wind.
I slept in a park in his old sedan where a stranger cared more than my best friend.
She fed me from the palm of her hand to try and make up for my dog being dead.
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Is it a burden to know me?
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Jesus Christ, someone hold me.
Is it a burden to know me?
If I show up late to the party, will any of them notice I was?
Do they laugh this hard when they're with me?
When I speak, do they really listen?
Ambivalence is hatred.
Second best is lame, so tell me that I am your favorite.
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Is it a burden to know me?
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Jesus Christ, someone hold me.
Is it a burden to know me?
Traducere în română
Iisuse Hristoase, cineva mă ține. Este o povară să mă cunoști?
Câinele meu a murit într-o sâmbătă seara, în timp ce prietenii mei au fost încrucișați într-un club.
A fost învelit în plastic, a dispărut exact așa, iar tatăl meu a plâns și a înjurat vântul.
Am dormit într-un parc în vechea lui sedan, unde unui străin îi pasă mai mult decât cel mai bun prieten al meu.
M-a hrănit din palmă pentru a încerca să compenseze că câinele meu a murit.
Sunt în spate în timp ce prietenii mei călăresc în pușca.
Observă că nu spun un cuvânt?
Deci spune-mi, spune-mi că ai nevoie de mine.
Este o povară să mă cunoști?
Sunt în spate în timp ce prietenii mei călăresc în pușca.
Observă că nu spun un cuvânt?
Deci spune-mi, spune-mi că ai nevoie de mine.
Iisuse Hristoase, cineva mă ține.
Este o povară să mă cunoști?
Dacă mă voi prezenta târziu la petrecere, va observa vreunul dintre ei că sunt?
Râd atât de tare când sunt cu mine?
Când vorbesc, ei chiar ascultă?
Ambivalența este ură.
Al doilea cel mai bun este șchiop, așa că spune-mi că sunt preferatul tău.
Sunt în spate în timp ce prietenii mei călăresc în pușca.
Observă că nu spun un cuvânt?
Deci spune-mi, spune-mi că ai nevoie de mine.
Este o povară să mă cunoști?
Sunt în spate în timp ce prietenii mei călăresc în pușca.
Observă că nu spun un cuvânt?
Deci spune-mi, spune-mi că ai nevoie de mine.
Iisuse Hristoase, cineva mă ține în brațe.
Este o povară să mă cunoști?