Mai multe piese de la Susannah Joffe
Descriere
Producator: Susannah Joffe
Versuri și traducere
Original
I guess I lied when I'd say
I'd take your mother's name
She was so mean
Why was I the same?
Her hands were smaller
Your were too big for just a girl
But they held me so good, so pretty
With your cracked polish and dirt
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
Put my headphones in listening to the same sad shit
The stranger across has your same gold cross but it doesn't suit him
Like your mother's did, even though you're an atheist
Now am I too cause there's no way a god would let me lose you
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
It sits like a rock in my liver
And I keep getting sicker
But it can't be undone
It's part of being young
Sleep around, call me a winner
But my love's getting thinner
And I'm coming undone
It's part of being young
Being young
Being young
Being young
Being young
Traducere în română
Cred că am mințit când aș spune
Aș lua numele mamei tale
Era atât de rea
De ce am fost la fel?
Mâinile ei erau mai mici
Erai prea mare pentru o fată
Dar m-au ținut atât de bine, atât de drăguț
Cu lacul tău crăpat și murdăria
Dragostea neîmpărtășită face parte din a fi tânăr
Dar m-am săturat să dorm lângă o armă caldă
De asta plânge mama ta
De aceea e atât de răutăcioasă tot timpul
Dragostea neîmpărtășită face parte din a fi tânăr
Fiind tânăr
Fiind tânăr
Pune-mi căștile în ascultarea aceluiași rahat trist
Străinul de peste are aceeași cruce de aur, dar nu i se potrivește
Așa cum a făcut mama ta, deși ești ateu
Acum sunt și eu pentru că nu am cum un zeu să mă lase să te pierd
Dragostea neîmpărtășită face parte din a fi tânăr
Dar m-am săturat să dorm lângă o armă caldă
De asta plânge mama ta
De aceea e atât de răutăcioasă tot timpul
Dragostea neîmpărtășită face parte din a fi tânăr
Fiind tânăr
Fiind tânăr
Sta ca o piatră în ficatul meu
Și tot mă îmbolnăvesc
Dar nu poate fi anulat
Face parte din a fi tânăr
Dormi în jur, spune-mă câștigător
Dar dragostea mea e din ce în ce mai slabă
Iar eu vin desfăcut
Face parte din a fi tânăr
Fiind tânăr
Fiind tânăr
Fiind tânăr
Fiind tânăr