Mai multe piese de la Rise Against
Descriere
Vocal de fundal, compozitor: Zach Blair
Compozitor, vocalist de fundal: Joe Principe
Vocal de fundal, compozitor Versitor: Tim McIlrath
Producător, inginer de înregistrări: Catherine Marks
Inginer de înregistrare: Zach Fisher
Al doilea inginer de înregistrare: Nathan Van Fleet
Inginer de amestecare: Alan Moulder
Al doilea inginer de mixare: Finn Howells
Compozitor: Brandon Barnes
Versuri și traducere
Original
And tell me where does the time really go?
Tell me what is this moment we're all waiting for?
The wasteland's so barren, a dead zone where nothing can grow.
I swear I have been here before.
Pleading for something till my throat is sore.
Standing in water, surprising before I was born.
And dying alone and suffocate.
Choking on everything we made. Burning through each day.
I swear to God this can't wait one more minute, one more day. I feel the ground shaking underneath me.
There's a lot here at stake if you're hearing what I'm saying.
Just nod if you understand me. Just nod if you understand me.
Expecting to grow to infinity.
It's like building a boat designed to sink. Are you saving the world so desperately?
Or are you holding a gun demanding peace?
Because the line that is drawn between nightmares and dreams is thin like a razor in a world that's asleep.
Oh, when do we smile, yeah, and when do we weep? I swear to God this can't wait one more minute, one more day.
I feel the ground shaking underneath me.
There's a lot here at stake if you're hearing what I'm saying. Just nod if you understand me.
Just nod.
If you think it's going all too fast. Oh, just nod.
If you think that maybe this can last.
Oh, just nod.
I swear to God this can't wait one more minute, one more day.
I feel the ground shaking underneath me.
There's a lot here at stake if you're hearing what I'm saying. Just nod if you understand me. Oh, just nod.
Just nod.
Oh, oh, yeah, just nod.
Traducere în română
Și spune-mi unde trece timpul cu adevărat?
Spune-mi ce este acest moment pe care îl așteptăm cu toții?
Pământul este atât de steril, o zonă moartă în care nimic nu poate crește.
Jur că am mai fost aici.
Rog pentru ceva până mă doare gâtul.
Stând în apă, surprinzător înainte să mă nasc.
Și mor singur și sufocat.
Ne sufocăm cu tot ce am făcut. Arde în fiecare zi.
Îi jur pe Dumnezeu că nu mai poate aștepta un minut, încă o zi. Simt că pământul tremură sub mine.
Sunt multe în joc aici dacă auzi ce spun.
Doar dă din cap dacă mă înțelegi. Doar dă din cap dacă mă înțelegi.
Așteptând să crească la infinit.
Este ca și cum ai construi o barcă concepută să se scufunde. Salvezi lumea atât de disperat?
Sau ții o armă care cer pace?
Pentru că linia care se trasează între coșmaruri și vise este subțire ca un brici într-o lume care doarme.
Oh, când zâmbim, da, și când plângem? Îi jur pe Dumnezeu că nu mai poate aștepta un minut, încă o zi.
Simt că pământul tremură sub mine.
Sunt multe în joc aici dacă auzi ce spun. Doar dă din cap dacă mă înțelegi.
Doar da din cap.
Dacă crezi că merge prea repede. Oh, doar da din cap.
Dacă crezi că asta poate dura.
Oh, doar da din cap.
Îi jur pe Dumnezeu că nu mai poate aștepta un minut, încă o zi.
Simt că pământul tremură sub mine.
Sunt multe în joc aici dacă auzi ce spun. Doar dă din cap dacă mă înțelegi. Oh, doar da din cap.
Doar da din cap.
Oh, oh, da, doar da din cap.