Mai multe piese de la Rise Against
Descriere
Inginer înregistrări, producător, programator: Catherine Marks
Inginer de înregistrare: Zach Fisher
Al doilea inginer de înregistrare: Nathan Van Fleete
Inginer de amestecare: Alan Moulder
Al doilea inginer de mixare: Finn Howells
Inginer de mastering: Matt Colton
Vocal de fundal: Zach Blair
Vocal de fundal: Joe Principe
Vocalist, textier: Tim McIlrath
Compozitor: Rise Against
Versoare: Jennifer Decilveo
Versuri și traducere
Original
And if you lock every door, I will be climbing your fences.
You can ask me to leave, but I will stay.
I'll say it again and again until you get the message.
But if you silence the noise, then we can't play.
Yeah.
And don't you wanna play? Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above. Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
While you were closing the curtains, I was holding them open.
Nobody knew in that moment that they should stay.
Oh, it's a sign of the times. It's as big as an ocean.
Oh, it's a wrecking ball. It's a tidal wave.
Yeah, it's a tidal wave. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
It's on the tip of my tongue, which is starting to numb from the cold, cold words that just won't come.
And the faith that I had in a promised land is grinding out like a broken band.
And I fade into the black.
You're slipping into the void.
And don't you wanna play? Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above. Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
Traducere în română
Și dacă încui fiecare ușă, o să-ți urc gardurile.
Îmi poți cere să plec, dar voi rămâne.
O voi spune din nou și din nou până când veți primi mesajul.
Dar dacă taci zgomotul, atunci nu ne putem juca.
Da.
Și nu vrei să te joci? Nu putem fugi dacă nu ne târăm niciodată.
Val mare, ridică-ți capul sus. Schimb liber, nu vrei totul?
Da, vreau totul.
În timp ce închideai draperiile, eu le țineam deschise.
Nimeni nu a știut în acel moment că ar trebui să rămână.
Oh, este un semn al vremurilor. E mare ca un ocean.
Oh, este o minge de distrugere. Este un val mare.
Da, este un val mare. Nu putem fugi dacă nu ne târăm niciodată.
Val mare, ridică-ți capul sus.
Schimb liber, nu vrei totul?
Da, vreau totul. Nu putem fugi dacă nu ne târăm niciodată.
Val mare, ridică-ți capul sus.
Schimb liber, nu vrei totul?
Da, vreau totul.
Este pe vârful limbii mele, care începe să amorțeze din cauza cuvintelor reci și reci care pur și simplu nu vor veni.
Și credința pe care am avut-o într-o țară făgăduită măcina ca o bandă ruptă.
Și pălesc în negru.
Aluneci în gol.
Și nu vrei să te joci? Nu putem fugi dacă nu ne târăm niciodată.
Val mare, ridică-ți capul sus.
Schimb liber, nu vrei totul?
Da, vreau totul. Nu putem fugi dacă nu ne târăm niciodată.
Val mare, ridică-ți capul sus. Schimb liber, nu vrei totul?
Da, vreau totul.