Mai multe piese de la Jassin
Mai multe piese de la Edwin Rosen
Descriere
Interpret asociat: Jassin feat. Edwin Rosen
Interpret asociat, Vocal: Jassin
Versier, vocal, interpret asociat, compozitor, inginer de înregistrări, producător: Edwin Rosen
Programator, inginer de mixare: Olsen Involtini
Versitor, compozitor: Jassin Awadallah
Producător, inginer de înregistrare: Tobias Kuhn
Producător, inginer de înregistrare: Philipp Steinke
Inginer de masterat: Sascha "Busy" Bühren
Versuri și traducere
Original
Wer schneller lebt, ist schneller fertig. Hat meine Mom immer gesagt.
Ich hab genickt und dann gemacht, was dumme Jungs halt machen und nie weiter drüber nachgedacht. Ja. Das erste Mal ein Mädchen kennengelernt im Internet.
Haben uns getroffen, lag den ganzen Tag nur in mei'm Bett. Ich weiß noch, wie sie aussah.
Ich fand sie perfekt, aber hab lange vergessen, wie ihre Lippen schmeckten.
Auf mei'm Balkon steht eine Pflanze, die stinkt sehr nach Ruhm, die meine Mama gießt, obwohl sie keine Blüten sprießt.
Doch so alt sie wird, das bleibt von mir weit, weil ich bin so weit weg von hier. Ja.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich.
Wollte nie, dass sich das endet. War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Endlich wieder zurück.
2018 krieg mein Kopf nicht aus'm Sand und den letzten Kaugummi nicht aus der Dose raus.
Sommer auf der Haube treibt uns durch die Stadt und Wittenberg sah für uns kleine Jungs nach Großstadt aus.
Das erste Mal ihren Blick erwidern und schnell wieder wegschauen. Dieses Gefühl im
Bauch. Das erste Mal, ich glaub, ich halt's nicht aus.
Der erste Kuss, der erste kilometerlange Text. Das erste Mal keine Antwort und das erste Mal verletzt.
Das erste Mal mit den Jungs im Velvet einen drauf machen, auf den Floor gekotzt.
Ein Wunder, dass die uns nicht rauswarfen.
Das erste Mal Kater, so dass ich mich nicht bewegen kann, aber am selben Abend noch voller gemacht als letzte Nacht. Das erste Mal auf 'ner Demo gegen rechts. Das erste Mal nicht in
Unterzahl stehen bei Stress. Meine Lippen waren zittrig, meine Stimme ganz kühl.
Das war zum ersten Mal das letzte Mal, dass wir uns zwei verlieren.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich.
Wollte nie, dass sich das endet. War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Endlich wieder zurück.
Endlich wieder zurück.
Deine Lippen ganz zittrig, meine Knie ganz weich. Wollte nie, dass sich das endet.
War noch nicht bereit.
Vielleicht hab ich zu viel erwartet, doch ich frag das lieber nicht.
Sag, wann kommt das Gefühl endlich wieder zurück?
Traducere în română
Dacă trăiești mai repede, termini mai repede. Asta spunea mereu mama mea.
Am dat din cap și apoi am făcut ce fac băieții proști și nu m-am gândit niciodată la asta. Da. Am întâlnit o fată pentru prima dată pe internet.
Ne-am întâlnit, am stat în patul meu toată ziua. Îmi amintesc încă cum arăta.
Am crezut că este perfectă, dar am uitat de mult ce gust au buzele ei.
Pe balconul meu este o plantă care miroase a faimă și mama o udă chiar dacă nu încolțește nicio floare.
Dar pe măsură ce îmbătrânește, ea stă departe de mine pentru că sunt atât de departe de aici. Da.
Buzele tale sunt foarte tremurate, genunchii mei sunt foarte slabi.
N-am vrut niciodată să se termine asta. Nu era încă gata.
Poate mă așteptam la prea multe, dar prefer să nu cer.
Spune-mi, când va reveni în sfârșit sentimentul?
În sfârșit înapoi din nou.
În 2018 nu pot să-mi scot capul din nisip și ultima bucată de gumă de mestecat din cutie.
Vara pe capotă ne duce prin oraș și Wittenberg arăta ca un oraș mare pentru noi, băieții.
Întorcându-și privirea pentru prima dată și uitându-se repede din nou. Acest sentiment în
burtă. Prima dată, nu cred că pot suporta.
Primul sărut, primul text lung de o milă. Prima dată fără răspuns și prima dată a durut.
Prima dată când o fac cu băieții de la Velvet, vomând pe podea.
Este un miracol că nu ne-au dat afară.
Prima dată mahmureală, așa că nu mă pot mișca, dar în aceeași seară m-a făcut și mai plin decât aseară. Prima dată la o manifestație împotriva dreptei. Nu intră pentru prima dată
Depășit numeric atunci când este stresat. Buzele îmi tremurau, vocea era foarte rece.
Pentru prima dată, aceasta a fost ultima dată când noi doi ne-am pierde unul pe celălalt.
Buzele tale sunt foarte tremurate, genunchii mei sunt foarte slabi.
N-am vrut niciodată să se termine asta. Nu era încă gata.
Poate mă așteptam la prea multe, dar prefer să nu cer.
Spune-mi, când va reveni în sfârșit sentimentul?
În sfârșit înapoi din nou.
În sfârșit înapoi din nou.
Buzele tale sunt foarte tremurate, genunchii mei sunt foarte slabi. N-am vrut niciodată să se termine asta.
Nu era încă gata.
Poate mă așteptam la prea multe, dar prefer să nu cer.
Spune-mi, când va reveni în sfârșit sentimentul?