Mai multe piese de la PAULA ROMA
Descriere
Producator: Jakub Krupski
Voce: PAULA ROMA
Compozitor: Jakub Krupski
Compozitor, textier: Paula Roma
Versuri și traducere
Original
Zacznę od tego, że pięknie w domu wtedy pachnie.
I od czterdziestu pięciu lat oni są ciągle zawsze razem.
Wiem dokładnie, co będzie na tym stole z dań i z marzeń. Choćbym miała przez
Atlantyk, to i tak do was dojadę.
Na tę jedną świąteczną noc, gdy iskrzy się coś.
To powrotu do domu czas nawet daleko stąd.
Po wspomnienia z rodzinnych stron, gdzie ciepłem był on.
To powrotu do domu czas daleko stąd. Raz na rok.
Każdy ma swoje ulubione wtedy danie.
Takie, które nas przenosi i wzrusza momentalnie.
Takie, które lata próbujemy stworzyć sami i rokrocznie ten sam zapach czule w kółko powtarzamy.
Na tę jedną świąteczną noc, gdy iskrzy się coś.
To powrotu do domu czas nawet daleko stąd.
Po wspomnienia z rodzinnych stron, gdzie ciepłem był on.
To powrotu do domu czas daleko stąd. Raz na rok.
Raz na rok.
Na tę jedną świąteczną noc, gdy iskrzy się coś.
To powrotu do domu czas nawet daleko stąd.
Po wspomnienia z rodzinnych stron, gdzie ciepłem był on.
To powrotu do domu czas daleko stąd. Raz na rok.
Traducere în română
Permiteți-mi să încep prin a spune că atunci casa miroase frumos.
Și de patruzeci și cinci de ani sunt încă împreună.
Știu exact ce va fi pe această masă din bucate și vise. Chiar dacă aș fi trecut
Atlantic, voi ajunge la tine oricum.
Pentru acea noapte de Crăciun când ceva scânteie.
E timpul să te întorci acasă chiar și departe de aici.
Pentru amintiri din orașul natal, unde îi era cald.
E timpul să pleci acasă departe de aici. O dată pe an.
Toată lumea are felul de mâncare preferat de atunci.
Una care ne transportă și ne mișcă instantaneu.
Cele pe care încercăm să le creăm noi înșine de ani de zile și repetăm cu drag același miros iar și iar.
Pentru acea noapte de Crăciun când ceva scânteie.
E timpul să te întorci acasă chiar și departe de aici.
Pentru amintiri din orașul natal, unde îi era cald.
E timpul să pleci acasă departe de aici. O dată pe an.
O dată pe an.
Pentru acea noapte de Crăciun când ceva scânteie.
E timpul să te întorci acasă chiar și departe de aici.
Pentru amintiri din orașul natal, unde îi era cald.
E timpul să pleci acasă departe de aici. O dată pe an.