Mai multe piese de la Zaira
Mai multe piese de la Luis Cortés
Descriere
Voce: Luis Cortés
Compozitor, textier: Alberto Mora Amigo
Compozitor, textier: Edgardo Noé Chávez Paz
Compozitor: Jorge Calvet Díaz
Producător: Nerso
Producator: Scorpion
Compozitor Versitor: Alberto Mora Amigo
Compozitor Versitor: Edgardo Noé Chávez Paz
Compozitor: Jorge Calvet Díaz
Versuri și traducere
Original
Cómo te explico lo que por ti siento si con palabras se me queda corto.
Tú coloreaste mi mundo entero.
-No quiero que acabe lo de nosotros. -Hoy contigo soy feliz.
No necesito más na'. Quiero que se paralice el tiempo.
Yo te regalo un amor para siempre, un amor diferente de -los que ya no hay. -Yo tengo mil razones pa' quererte.
No necesito suerte si te tengo a mi lao'.
Antes yo solo te buscaba en sueños, pero hoy eres real.
Tus ojitos esconden el universo.
Ámame una eternidad.
Yo te quiero a ti, solo a ti na' más.
Encuentro mi paz si acaricio tu pelo, -negro. -Tú me haces feliz, tú me das tranquilidad.
Tú mi hogar, mi calma. Tú mi luz cuando me pierdo.
Y quiero que se pierda el reloj pa' que contigo no cuente las horas, que se junten la luna y el sol pa' que vengan a nuestra boda. Y quiero que se pierda el reloj pa' que contigo no cuente las horas.
Tú y yo somos la luna y el sol. Ven, ven, bésame ahora.
Te regalo un amor para siempre, un amor diferente -de los que ya no hay.
-Yo tengo mil razones pa' quererte. No necesito suerte si te tengo a mi lao'.
Antes yo solo te buscaba en sueños, pero hoy eres real.
Tus ojitos esconden el universo.
Ámame una eternidad.
Traducere în română
Cum pot să explic ce simt pentru tine dacă cuvintele sunt scurte.
Mi-ai colorat întreaga lume.
-Nu vreau să se termine cu noi. -Azi cu tine sunt fericit.
Nu am nevoie de nimic altceva. Vreau să se oprească timpul.
Îți ofer o iubire pentru totdeauna, o iubire diferită de cele care nu mai există. -Am o mie de motive să te iubesc.
Nu am nevoie de noroc dacă te am lângă mine.
Înainte te căutam doar în vise, dar astăzi ești real.
Ochii tăi mici ascund universul.
Iubeste-ma pentru totdeauna.
Te iubesc, doar pe tine, nimic altceva.
Îmi găsesc liniștea dacă îți mângâi părul, -negru. -Mă faci fericit, îmi dai liniște sufletească.
Tu casa mea, calmul meu. Tu lumina mea când mă pierd.
Și vreau să se piardă ceasul ca să nu numere orele cu tine, să se adună luna și soarele ca să vină la nunta noastră. Și vreau să se piardă ceasul ca să nu numere orele cu tine.
Tu și cu mine suntem luna și soarele. Vino, vino, sărută-mă acum.
Îți ofer o iubire pentru totdeauna, o altă iubire – genul care nu mai există.
-Am o mie de motive să te iubesc. Nu am nevoie de noroc dacă te am lângă mine.
Înainte te căutam doar în vise, dar astăzi ești real.
Ochii tăi mici ascund universul.
Iubeste-ma pentru totdeauna.