Mai multe piese de la Bente
Descriere
Interpret asociat: Bente
Compozitor, textier: Bente Fokkens
Liric, compozitor, producător: Niels Christian van der Wielen
Producător, compozitor, textier: Wannes Salome
Text: Deniz Wittebol
Text: Aysha Meis de Groot
Autor: Marijn Charlie Hedwig Tholen
Inginer mixaj, Inginer mastering: Erwin Maas
Versuri și traducere
Original
Vandaag doe ik wat anders met m'n haar
Ik stel mezelf een hele goeie vraag
Hoe kan ik anders?
Hoe word ik beter dan ik was?
Gister ging het beter dan vandaag
Ik had wat langer naar de zon gekeken
Mag het wat harder?
Ik wil geloven dat het kan
Ik kijk te veel naar de grond
Misschien is het hoogtevrees
Het blijft tussen ons
Als jij lacht, dan doe ik mee
Het hoeft niet meteen
Kijk om je heen
Er is altijd iets te zien
Pak het vast en heb het lief en
Neem het dan mee
Alles wat niet wil vandaag
Is morgen vast iets minder zwaar
Ik schrijf op m'n voorhoofd dat ik leef
Want niemand om me heen mag dat vergeten
Mag het wat harder?
Ik wil het beter dan ik was
Ik kijk te veel naar de grond
Misschien is het hoogtevrees
Het blijft tussen ons
Als jij lacht, dan doe ik mee
Het hoeft niet meteen
Kijk om je heen
Er is altijd iets te zien
Pak het vast en heb het lief en
Neem het dan mee
Want alles wat niet wil vandaag
Is morgen vast iets minder zwaar
Vandaag doe ik wat anders met m'n haar
Ik heb wat langer naar de zon gekeken
Net nog iets langer
Vandaag was al beter dan het was
Traducere în română
Astăzi fac ceva diferit cu părul meu
Îmi pun o întrebare foarte bună
Cum pot face altfel?
Cum pot deveni mai bun decât am fost?
Ieri a mers mai bine decât azi
M-am uitat putin la soare mai mult
Poate fi puțin mai tare?
Vreau să cred că este posibil
Mă uit prea mult la pământ
Poate este o frică de înălțimi
Rămâne între noi
Dacă râzi, mă voi alătura
Nu trebuie să fie imediat
Privește în jurul tău
Întotdeauna este ceva de văzut
Ia-l și iubește-l și
Atunci ia-l cu tine
Tot ce nu vrei azi
Mâine va fi probabil un pic mai puțin dificil
Scriu pe frunte că sunt în viață
Pentru că nimeni din jurul meu nu ar trebui să uite asta
Poate fi puțin mai tare?
Îl vreau mai bine decât eram
Mă uit prea mult la pământ
Poate este o frică de înălțimi
Rămâne între noi
Dacă râzi, mă voi alătura
Nu trebuie să fie imediat
Privește în jurul tău
Întotdeauna este ceva de văzut
Ia-l și iubește-l și
Atunci ia-l cu tine
Pentru că tot ceea ce nu vrea astăzi
Mâine va fi probabil un pic mai puțin dificil
Astăzi fac ceva diferit cu părul meu
M-am mai uitat putin la soare
Doar un pic mai mult
Azi a fost deja mai bine decât a fost