Mai multe piese de la Antoon
Descriere
Producator: Antoon
Voce: Antoon
Producator: Big2
Text: Kevin Bosch
Compozitor, textier: Twan van Steenhoven
Compozitor, textier: Valentijn Verkerk
Versuri și traducere
Original
Diep in de nacht hoor ik je stem
Voelt het ineens alsof ik bij je ben
Ze zeggen de tijd zorgt ervoor dat het went
Maar geen dag gaat voorbij dat ik niet aan je denk
En soms ben ik bang
Dat ik vergeet
Hoe je me aankeek
Alles wat ik beloofd had heb ik gedaan
Toch is het loodzwaar om verder te gaan
Dus ik laat je niet los
Laat je niet los
Ik laat je niet gaan
Laat je niet gaan
Je blijft bij mij
Blijft bij mij
Want ik hou van jou
Tot het eind van mij
Ik laat je niet los
Laat je niet los
Ik laat je niet gaan
Laat je niet gaan
Je blijft bij mij
Blijft bij mij
Want ik hou van jou
Tot het eind van mij
Tot het eind van mij
Ik laat je niet los
Ik laat je niet gaan
Maak je niet druk
Met mij gaat het goed
Ik woon in de stad nu bij m'n zus om de hoek
Ik zat van de week nog bij pa op de bank
Hij mist je nog steeds maar hij doet nonchalant
En soms ga ik slecht
Helemaal alleen
Hier in de leegte
Tot ik effetjes aan jou dacht
Dus ik fluister je naam heel zacht
En ik laat je niet los
Laat je niet los
Ik laat je niet gaan
Laat je niet gaan
Je blijft bij mij
Blijft bij mij
Want ik hou van jou
Tot het eind van mij
Ik laat je niet los
Laat je niet los
Ik laat je niet gaan
Laat je niet gaan
Je blijft bij mij
Blijft bij mij
Want ik hou van jou
Tot het eind van mij
Tot het eind van mij
Ik laat je niet los
Ik laat je niet gaan
Traducere în română
În adâncul nopții îți aud vocea
Deodată simt că sunt cu tine
Se spune că timpul te face să te obișnuiești
Dar nu trece o zi în care să nu mă gândesc la tine
Și uneori mi-e frică
Că am uitat
Felul în care m-ai privit
Am făcut tot ce am promis
Totuși este foarte greu să continui
Deci nu te voi lăsa să pleci
Nu da drumul
Nu te las să pleci
Nu te lăsa să pleci
Tu stai cu mine
Rămâne cu mine
Pentru că te iubesc
Până la capătul meu
Nu te las să pleci
Nu da drumul
Nu te las să pleci
Nu te lăsa să pleci
Tu stai cu mine
Rămâne cu mine
Pentru că te iubesc
Până la capătul meu
Până la capătul meu
Nu te las să pleci
Nu te las să pleci
Nu-ți face griji
imi merge bine
Acum locuiesc în orașul după colț de sora mea
Stăteam pe canapeaua tatalui săptămâna asta
Îi este încă dor de tine, dar se comportă nonșalant
Și uneori merg prost
Tot singur
Aici în gol
Până m-am gândit scurt la tine
Așa că îți șoptesc numele foarte încet
Și nu te voi lăsa să pleci
Nu da drumul
Nu te las să pleci
Nu te lăsa să pleci
Tu stai cu mine
Rămâne cu mine
Pentru că te iubesc
Până la capătul meu
Nu te las să pleci
Nu da drumul
Nu te las să pleci
Nu te lăsa să pleci
Tu stai cu mine
Rămâne cu mine
Pentru că te iubesc
Până la capătul meu
Până la capătul meu
Nu te las să pleci
Nu te las să pleci