Mai multe piese de la Antoon
Descriere
Producător: Wende Snyders
Producător, inginer: Jan van Erdt
Inginer de mixaj, inginer: Elko Bakker
Inginer de masterizare: Maria Triana
Inginer: Roel Verberk
Autor text: Dmitry Verhülst
Compozitor: Wende Snejders
Versuri și traducere
Original
Hou me vast.
En leer me zo alvast hoe ik dit vasthoud, deze dag.
Deze lach op ons gezicht.
Hoe wij ons gelieven.
En zo vallen in verbazing van geluk zonder gewicht.
Hou me vast.
Hoe hou ik dit vast?
De eenvoud van de avond zonder jas op ons terras.
Je hand waar ik die graag heb. We zwijgen heerlijk van de pruim.
Ik ruik je in mijn glas. Hoe hou ik dit vast?
Hou me vast.
Hoe hou ik dit vast?
Het licht dat op je valt. Je mond is warm als de mistral.
God ziet ons niet.
Ik wil je. Ik raak je aan.
Ik zing je uit. Hoe hou ik dit vast?
Hou me vast.
Tot hier moest ik mij leven.
Hier leg ik mij neer.
Hier leg ik mij af. Oh, hou me vast.
Tot hier moest ik mij leven.
Hier leg ik mij neer.
Hier leg ik mij af. Oh, hou me vast.
-E -Hou me vast.
Zodat ik het kan aaien in de antracieten nacht.
Waarin dit alles, al dit alles, ons zo lang zal zijn ontsnapt.
Hou me vast.
Hou me vast. Hou me vast.
Hou me vast.
Traducere în română
Ține-mă.
Și învață-mă cum să țin această zi.
Acest zâmbet pe fețele noastre.
Cum ne placem.
Și astfel cădeți în uimire de fericire fără greutate.
Ține-mă.
Cum țin asta?
Simplitatea serii fără sacou pe terasa noastră.
Mâna ta acolo unde îmi place. Tacem fericit despre prune.
Te miros în paharul meu. Cum țin asta?
Ține-mă.
Cum țin asta?
Lumina care cade peste tine. Gura ta este caldă ca mistralul.
Dumnezeu nu ne vede.
Te vreau. te ating.
Te cânt afară. Cum țin asta?
Ține-mă.
A trebuit să trăiesc până în acest punct.
Aici m-am culcat.
Aici mă predau. Oh, ține-mă.
A trebuit să trăiesc până în acest punct.
Aici m-am culcat.
Aici mă predau. Oh, ține-mă.
-E -Strânge-mă.
Așa că îl pot mângâia în noaptea de antracit.
Unde toate acestea, toate acestea, ne vor fi scăpat atât de mult timp.
Ține-mă.
Ține-mă. Ține-mă.
Ține-mă.