Mai multe piese de la Aya Nakamura
Mai multe piese de la JayO
Descriere
Mixer, înregistrat de: Ameen Beats
Producator: Aya Nakamura
Voce: Aya Nakamura
Voce: JayO
Producător: Joeemb
Tastaturi, Programare: Kan
Tastaturi, Programare: RZ
Maestru: Éric Chevet
Autor: Aya Nakamura
Liric: Doums
Liric: Jayo
Liric: Joeemb
Compozitor: Kan
Compozitor: RZ
Versuri și traducere
Original
Quand il me voit, ça fait "yeah, yeah, yeah"
Ça t'fait quoi? Ça t'fait bégayer
Eh, regarde-moi dans les yeux
C'est comme ça que j'te sens puissant
Mais au début, j'voulais pas, pas, pas
J'ai vérifié les angles, il est dar, dar, dar
J'aime quand il est fou (on est connectés)
Il m'fait les yeux doux
Est-ce que t'es seule?
You, that I wanna adore (baby)
Cover your body in Dior (Dior)
Some Gucci (Gucchi), some Louis
Prada, you girl, I wanna buy more
I know there's no woman in competition realer than you
Can't explain the way I feel, there's a difference with you
I'm somebody who don't really ever play about you
I'm on another level
Baby boo
J'aime trop quand tu pètes un plomb
Monsieur monte d'un ton
En moi, c'est comme "dja-dja-dja-dja"
Femme trophée, on me drague full up, ah, la-la
Il veut le packaging, tout l'tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Là tu t'mets en danger, c'est OK
Touch up on your body, make you sing, ooh, la-la-la
Whisper in your ear like, "Baby, c'est moi", ouais
Whatever you want, baby, I'm all yours
Whatever you want, babe, say I'm all yours
What's mine (what's mine) is yours (is yours)
This passion forever young
Wanna see you in your tight-up thong
Never wanna be with you and do wrong
Baby, it's a movie when I put you in action
If you really want me, then just gimme a chance too
Enjoy, you know I like you the way you are
J'aime comment tu me parles, ça me donne un peu de gaz
Un kamikaze, il a pas de limite
Mon humeur change, là mon cœur fait "bomba
Bomba, bomba"
Stylé, baby boo
J'aime trop quand tu pètes un plomb
Monsieur monte d'un ton
En moi, c'est comme "dja-dja-dja-dja"
Femme trophée, on me drague full up, ah, la-la
Il veut le packaging, tout l'tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Là tu t'mets en danger, c'est OK
Touch up on your body, make you sing, ooh, la-la-la
Whisper in your ear like, "Baby, c'est moi", ouais
Whatever you want, baby, I'm all yours
Whatever you want, babe, say I'm all yours
I know there's no woman in competition realer than you
Can't explain the way I feel, there's a difference with you
I'm somebody who don't really ever play about you
I'm on another level
Traducere în română
Quand il me voit, ça fait "da, da, da"
Ça t'fait quoi? Ça t'fait bégayer
Eh, regarde-moi dans les yeux
C'est comme ça que j'te sens puissant
Mais au début, j'voulais pas, pas, pas
J'ai vérifié les angles, il est dar, dar, dar
J'aime quand il est fou (on est connectés)
Il m'fait les yeux doux
Est-ce que t'es seule?
Pe tine, pe care vreau să-l ador (iubiule)
Acoperiți-vă corpul în Dior (Dior)
Niște Gucci (Gucchi), niște Louis
Prada, fată, vreau să cumpăr mai mult
Știu că nu există nicio femeie în competiție mai reală decât tine
Nu pot explica felul în care mă simt, este o diferență cu tine
Sunt cineva care nu se joacă niciodată cu tine
Sunt la alt nivel
Baby boo
J'aime trop quand tu pètes un plomb
Domnule monte d'un ton
En moi, c'est comme "dja-dja-dja-dja"
Femme trofee, on me drague full up, ah, la-la
Il veut le packaging, tout l'tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Là tu t'mets en danger, c'est OK
Retușează-ți corpul, te face să cânți, ooh, la-la-la
Șoptește-ți la ureche: „Baby, c’est moi”, ouais
Orice vrei, iubito, sunt tot al tău
Orice vrei, iubito, spune că sunt tot al tău
Ce este al meu (ce este al meu) este al tău (este al tău)
Această pasiune pentru totdeauna tânără
Vreau să te văd în tanga strânsă
Nu vreau să fiu niciodată cu tine și să greșesc
Dragă, e un film când te pun în acțiune
Dacă mă vrei cu adevărat, atunci dă-mi și mie o șansă
Bucură-te, știi că te plac așa cum ești
J'aime comment tu me parles, ça me donne un peu de gaz
Un kamikaze, il a pas de limite
Mon humeur change, là mon cœur fait "bomba
Bomba, bomba"
Stylé, baby boo
J'aime trop quand tu pètes un plomb
Domnule monte d'un ton
En moi, c'est comme "dja-dja-dja-dja"
Femme trofee, on me drague full up, ah, la-la
Il veut le packaging, tout l'tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Là tu t'mets en danger, c'est OK
Retușează-ți corpul, te face să cânți, ooh, la-la-la
Șoptește-ți la ureche: „Baby, c’est moi”, ouais
Orice vrei, iubito, sunt tot al tău
Orice vrei, iubito, spune că sunt tot al tău
Știu că nu există nicio femeie în competiție mai reală decât tine
Nu pot explica felul în care mă simt, este o diferență cu tine
Sunt cineva care nu se joacă niciodată cu tine
Sunt la alt nivel