Mai multe piese de la Boramess
Descriere
Chitară: Semih Yamaner
Pian: Semih Yamaner
Co-producător: İsmail Eren Çetinkaya
Text: Eylül Kıyak
Liric: Emre Erdogan
Compozitor: Semih Yamaner
Versuri și traducere
Original
Nasıl böyle özlenir biri? Çok denedim dolmuyor yerin.
Bak bu gece de ben -yine sendeyim. Ben yine sendeyim. -Nasıl böyle gözlerin deli?
Bakıyor bana özledin değil mi? Korkma söyle bari bileyim.
Bari bileyim. Tekrar öğret yokluğunu.
Böyle sonsuzu sevemiyorum. Arıyorum seni her gün sokakta. Bir şizofren kılığında.
Gözünde büyüttüğün şeyleri bırak. Yorulmasın bana koştukça.
Sesin daha da yükseliyor. Kafamı yastığa her koyduğumda.
Nasıl böyle özlenir biri? Çok denedim dolmuyor yerin.
Bak bu gece de ben yine sendeyim. Ben yine sendeyim. Nasıl böyle gözlerin deli?
Bakıyor bana özledin değil mi? Korkma söyle bari bileyim.
Bari bileyim. Sanki anımız yokmuş gibi bir de cesaret etsen son kez yine.
Yapamayacaksın bunu bile bile. Bendeki senden umut ediyorum.
Niye deniyorum tekrar? Ah kalbim yine seni suçlar.
Ama duysam sesini, ah erir tüm buzlar. Nasıl böyle özlenir biri?
-Çok denedim dolmuyor yerin. -Bak bu gece de ben yine sendeyim.
Ben -yine sendeyim. -Nasıl böyle gözlerin deli?
Bakıyor bana özledin değil mi? Korkma söyle bari bileyim.
Bari bileyim. Nasıl böyle özlenir biri? Çok denedim dolmuyor yerin.
Bak bu gece de ben yine sendeyim.
-Ben yine sendeyim. -Nasıl böyle gözlerin deli?
Bakıyor bana özledin değil mi?
Korkma söyle bari bileyim.
Traducere în română
Cum poate fi dor de cineva așa? Am încercat de atâtea ori, pur și simplu nu se umple.
Uite, în seara asta sunt din nou cu tine. Sunt din nou cu tine. -Cât de nebuni sunt ochii tăi?
Se uită la mine, ți-a fost dor de mine, nu-i așa? Nu-ți fie teamă, spune-mi măcar ca să știu.
Să-mi dai de veste. Învață-ți din nou absența.
Nu pot iubi infinitul așa. Te caut pe stradă în fiecare zi. Deghizat în schizofrenic.
Lasă lucrurile pe care le supraestimezi. Nu obosi când alergi la mine.
Vocea ta devine mai tare. De fiecare dată când pun capul pe pernă.
Cum poate fi dor de cineva așa? Am încercat de atâtea ori, pur și simplu nu se umple.
Uite, sunt din nou cu tine în seara asta. Sunt din nou cu tine. Cât de nebuni sunt ochii tăi?
Se uită la mine, ți-a fost dor de mine, nu-i așa? Nu-ți fie teamă, spune-mi măcar ca să știu.
Să-mi dai de veste. De parcă n-am avea amintiri, dacă ai îndrăzni, pentru ultima oară.
Nici măcar nu poți face asta. Am si eu speranta de la tine.
De ce mai incerc din nou? O, inima mea te învinuiește din nou.
Dar dacă ți-aș auzi vocea, oh, toată gheața s-ar topi. Cum poate fi dor de cineva așa?
-Am încercat de atâtea ori, pur și simplu nu se umple. -Uite, sunt din nou cu tine în seara asta.
Sunt din nou în tine. -Cât de nebuni sunt ochii tăi?
Se uită la mine, ți-a fost dor de mine, nu-i așa? Nu-ți fie teamă, spune-mi măcar ca să știu.
Să-mi dai de veste. Cum poate fi dor de cineva așa? Am încercat de atâtea ori, pur și simplu nu se umple.
Uite, sunt din nou cu tine în seara asta.
-Sunt din nou cu tine. -Cât de nebuni sunt ochii tăi?
Se uită la mine, ți-a fost dor de mine, nu-i așa?
Nu-ți fie teamă, spune-mi măcar ca să știu.