Mai multe piese de la Claudio Capéo
Descriere
Producator: Mosimann
Producator: Gillus
Compozitor: Claudio Capéo
Compozitor: Daysy
Compozitor: Mosimann
Versori: Claudio Capéo
Liric: Mosimann
Liric: Kemmler
Versuri și traducere
Original
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
J'sais pas vraiment qui je suis, c'que je veux, à quel point les gens me mentent. Si je choisis mes vêtements un peu mieux.
J'sais pas vraiment si je suis jeune ou trop vieux, à quel point mes proches me manquent.
Si la tristesse rend les gens plus curieux.
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai perdu ces milliers de secondes, qu'est-ce qu'il -me restera?
-J'sais pas vraiment si j'suis sage ou trop fou, si j'ai toujours les mêmes rêves.
À quel point il faut qu'j'abrége mes rendez-vous.
J'sais plus vraiment si j'sais rien ou j'sais tout. Si j'parle toujours des mêmes thèmes.
À quel point quand -j'dis je t'aime, je surjoue.
-Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai perdu ces milliers de secondes, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Qu'est-ce qu'il me restera?
Traducere în română
Când vei călători în jurul lumii, ce îmi va mai rămâne?
Nu prea știu cine sunt, ce vreau, cât de mult mă mint oamenii. Dacă îmi aleg hainele un pic mai bine.
Nu prea știu dacă sunt tânără sau prea bătrână, cât de mult îmi lipsesc cei dragi.
Dacă tristețea îi face pe oameni mai curioși.
Când vei călători în jurul lumii, ce îmi va mai rămâne?
Dacă această lume efemeră se prăbușește, cu ce voi rămâne?
Când vei călători în jurul lumii, ce îmi va mai rămâne?
Când vei pierde aceste mii de secunde, ce îmi va mai rămâne?
-Nu prea știu dacă sunt înțelept sau prea nebun, dacă am mereu aceleași vise.
Cum trebuie să-mi scurtez întâlnirile.
Nu mai știu cu adevărat dacă nu știu nimic sau știu totul. Dacă vorbesc mereu despre aceleași teme.
În ce măsură când spun că te iubesc, exagerez.
-Când vei călători în jurul lumii, ce îmi va mai rămâne?
Dacă această lume efemeră se prăbușește, cu ce voi rămâne?
Când vei călători în jurul lumii, ce îmi va mai rămâne?
Când vei pierde aceste mii de secunde, ce îmi va mai rămâne?
Când vei călători în jurul lumii, ce îmi va mai rămâne?
Dacă această lume efemeră se prăbușește, cu ce voi rămâne?
Cu ce voi rămâne?